The Stand [1994]

Stephen King ha escrito novelas apabullantes como «IT» o «El Resplandor». Novelas que han sido adaptadas a la pantalla grande con un inigualable éxito como «Misery» o «Milagros Inesperados» («The Green Mile»). Otras que no han tenido tanto éxito como «Mercy» («Gramma») o las secuelas de varias que tampoco tuvieron muy buen resultado. Otras más han sido adaptadas en series de televisión como «Bajo El Domo» («Under The Dome») o relatos que conforman una serie como las de «Pesadillas & Alucinaciones».

Pero hay una en especial que ha sido llamada como una de sus tres grandes obras escritas,: «Apocalipsis» («The Stand»). Una visión apocalíptica en donde un virus mutado de la gripe, que era manejado en una instancia militar, ha salido al mundo exterior y comienza a enfermar a todos y a matarlos. Sólo un pequeño porcentaje ha sobrevivido al ser inmunes al virus. Como parte de ese grupo de adptaciones, esta novela llega en formato de miniserie.

«The Stand» (en español llamada «La Danza De La Muerte») se completa de 6 horas de duración divididas en cuatro partes de una hora y media, aproximadamente. Se estrenó el 8 de Mayo de 1994 en al cadena ABC, y tras los cuatro episodios, terminó el 12 de Mayo del mismo año. Stephen King decidió él mismo escribir el guion para la miniserie y quiso a Mick Garris para la dirección de ésta.

SINOPSIS

Stu Redman, un asiduo a la gasolinera de Hap; Larry Underwood, un cantante que es famoso actualmente pero que tiene deudas; Nick Andros, un chico sordomudo al que han golpeado; Frannie Goldsmith, una joven que está embarazada y que sigue el camino con un joven que la pretende, Harold Lauder… entre ellos y otras personas que vayan uniéndose, visitarán a Madre Abigail para unir fuerzas y pelear contra Randall Flagg, quien ha reunido a su propio ejército maligno en Las Vegas. Madre Abigail y Randall Flagg son las partes del bien y del mal que se enfrentarán en un épico conflicto.

Algunos de los actores que dan vida a esta miniserie apocalíptica son:

Gary Sinise como Stu Redman
Molly Ringwald como Frannie Goldsmith
Jamey Sheridan como Randall Flagg
Laura San Giacomo como Nadine Cross
Ruby Dee como Mother Abigail Freemantle
Ossie Davis como Judge Richard Farris
Miguel Ferrer como Lloyd Henreid
Corin Nemec como Harold Lauder
Matt Frewer como Trashcan Man
Adam Storke como Larry Underwood

Ray Walston como Glen Bateman
Rob Lowe como Nick Andros
Bill Fagerbakke como Tom Cullen
Peter Van Norden como Ralph Brentner
Bridgit Ryan como Lucy Swann
Rick Aviles como Rat Man
Shawnee Smith como Julie Lawry
Cynthia Garris como Susan Stern
William Newman como Dr. Soames
Kareem Abdul-Jabbar como The Monster Shouter

MINISERIE

[1994]

1.- La Plaga (The Plague): El virus ha salido de una instancia militar y comienza a propagarse por todo el mundo. Desde el centro de nacimiento del virus, la milicia dice que es un virus normal y temporal, pero las muertes que comienzan a aumentar, provoca en el mundo un miedo atroz. Conocemos a los personajes que serán los principales, y veremos como el virus mata a la población mundial.

2.- Los Sueños (The Dreams): Todos los sobrevivientes comienzan a buscarse entre sí. Algunos son llamados en sueños por Madre Abigail para unirse en su casa, en Hemingford Home y ser un grupo para luchar contra el otro grupo que está formando Randall Flagg en Las Vegas, Nevada. Algunos decidirán ser parte de alguno de ellos, pero otros comenzarán sus propios planes.

3.- La Traición (The Betrayal): Varias personas han llegado con Madre Abigail. Todos ellos crean una asamblea que vele por todos, intentando recrear una pequeña sociedad, pero un infiltrado de Randall Flagg hará una locura y asesinará a parte del comité. Madre Abigail desaparece y cuando vuelve les dice que el comité restante tiene que ir al Oeste a enfrentarse con Flagg. Flagg, por su parte, comienza a trabajar en su propio plan con Trashcan y con Lloyd.

4.- Apocalipsis (The Stand): Los cuatro restantes del comité han comenzado su caminata. Junto con los tres que han ido como espías, tratarán de pelear con Flagg y derrotarlo, pero él tiene sus trucos y no será tan fácil ganarle.

•     •     •     •     •

Es una muy buena adaptación en donde cada personaje está muy bien creado a la par del libro. Quizá algunos no sean igual como nos lo imaginamos, pero están muy bien limitados. En este caso, el cast hace un buen trabajo. Por supuesto, hay personajes que no aparecen y que se extrañan, sobre todo hay otros que sí lo hacen, pero que son menos importantes o su participación es menor. En cuanto a esto, es debido al guion.

Es casi imposible adaptar un armatoste de 1500 paginas en 6 horas (aunque parezca adecuado), y lo logra, pero quitando muchas cosas que podrían haber hecho la serie más movida, con más acción. Parece que por momentos la serie trata de ir muy rápido, contando sólo cuando se reúnen, las acciones que deben hacer los personajes y las decisiones, pero no hay un trabajo de justificación. El primer episodio lo hace muy bien, pero los restantes ya no lo hacen.

Las actuaciones son buenas, todos los que aparecen lo hacen bien. Al menos en cuanto a los personajes conocidos en la novela, logran hacer lo mínimo para ser parecidos. Hay varios que quedan muy por encima de su trasfondo, y hubiera sido mejor que la serie tomara más riesgos e introducirse más profundamente en ellos.

Algunos detalles escapan a la miniserie, pero son nimios. La dirección es buena y la extensión logra que se sienta como el libro, enorme, pero entrañable y de terror, todo al mismo tiempo. Los efectos especiales han caído en desgracia debido a la época en que fueron hechos. Se notan, ahora, muy malos, haciendo que no se disfrute mucho. Pero en general, fue una serie que logró dar en el clavo en su momento. En la actualidad, ya no tanto, aunque se disfruta.

El cameo de King y de varios personajes famosos es divertido.

⭐ (7.5/10)

TRÁILER