The Office [USA]
- Obtener vínculo
- Correo electrónico
- Otras apps
THE OFFICE es una serie de comedia con el formato de falso documental, adaptación estadounidense de la serie homónima británica, emitida en la cadena NBC. A pesar de que su primera temporada no tuvo el resultado deseado, desde la segunda en adelante la calidad creció exponencialmente, haciendo que ganara premios Emmy’s y Peabody.
El primer capítulo de la serie se estrenó el 24 de Marzo del 2005 y su último episodio fue el 16 de Mayo del 2013, con un total de 9 temporadas y 201 episodios, con una variación en la duración, desde 30 minutos, hasta 60, en algunos episodios dobles.
También se hicieron 37 capítulos en la web divididos en pequeñas temporadas.
Varios spin-offs se han planeado a partir de la serie, pero ninguno ha llegado a realizarse.
En 2020, debido a la apertura del sistema de streaming de NBC llamado Peacock, se habló de un reboot de la serie, pero los productores no estuvieron conformes con la idea.
Los actores y actrices que dan vida a esta excelente serie de comedia son:
Steve Carell como Michael Scott
John Krasinski como Jim Halpert
Jenna Fisher como Pam Beesly
Rainn Wilson como Dwight Schrute
B. J. Novak como Ryan Howard
Ed Helms como Andy Bernard
Melora Hardin como Jan Levenson
David Denman como Roy Anderson
Leslie David Baker como Stanley Hudson
Phyllis Smith como Phyllis Vance
Brian Baumgartner como Kevin Malone
Kate Flannery como Meredith Palmer
Angela Kinsey como Angela Martin
Oscar Nuñez como Óscar Martínez
Paul Lieberstein como Toby Flenderson
Mindy Kaling como Kelly Kapoor
Creed Bratton como Creed Bratton
Craig Robinson como Darryl Philbin
Amy Ryan como Holly Flax
Will Ferrell como Deangelo Vickers
Ellie Kemper como Kelly Erin Hannon
Zach Woods como Gabe Lewis
James Spader como Robert California
Idris Elba como Charles Miner
1.- Piloto (Pilot): La empresa Dunder Mifflin ha sido manejada por Michael Scott por mucho tiempo, pero un nuevo integrante a la empresa y una noticia hará que todos estén al borde la expectativa pues se avecinan recortes.
2.- Día De La Diversidad (Diversity Day): Ha habido varias quejas por los comentarios y chistes de Michael, es por ello que un hombre va a la empresa para dar una plática sobre la diversidad racial.
3.- Seguro Médico (Health Care): Michael tiene la responsabilidad de ofrecer el seguro médico para los empleados, pero ninguno tiene lo que a él le gustaría, así que le pide a Dwight que lo haga y se vuelve muy serio en ello. Michael les promete una sorpresa al final del día, pero no hay tal.
4.- La Alianza (The Alliance): Dwight aún cree que habrán recortes en la empresa, así que le pide a Jim que formen una alianza, pero Jim la usa para engañar a Dwight. Michael planea una fiesta para el próximo cumpleaños, el cual será para Meredith.
5.- Basquetbol (Basketball): Michael hace una cita con los de la bodega para tener un juego de basquetbol. Para que sea más emocionante, apuestan ir a trabajar el sábado, pero Michael se siente intimidado y, aunque iban ganando, decide que los de la oficina asistirán. Jim comienza a darle pelea al prometido de Pam en el juego.
6.- La Vendedora (Hot Girl): Una mujer llega a la oficina y quiere vender bolsos. Michael le da la sala de conferencias para que ponga los bolsos y todos los empleados comienzan a verla. Michael y Dwight quieren conquistarla, pero Jim lo hace. Pam siente un poco de celos al verlos irse juntos.
1.- Los Dundies (The Dundies): Los premios Dundies, a lo mejor de la empresa, se otorgarán, así que Michael está preparándolos. Todos los empleados están en desacuerdo con la fiesta, pero aún así deben asistir. En la celebración algo ocurre que comienza a salir mal, pero termina bien. Además, Jim lo recordará por algo más.
2.- Acoso Sexual (Sexual Harassment): Un empleado ha sido despedido por acoso sexual a su secretaria, es por ello que un trabajador de Recursos Humanos debe ir a revisar si hay más casos. La madre de Pam irá a visitarla y Jim quiere conocerla.
3.- Las Olimpiadas De La Oficina (Office Olympics): Michael va a visitar la casa que comprará, pero Dwight se empeña en acompañarlo. Los empleados de la oficina harán la primera olimpiada con juegos que cada uno ha inventado ahí mismo.
4.- Fuego (The Fire): Ryan tiene que entregar un documento en donde Michael tiene que calificar su desempeño. Un pequeño incendio hace que todos salgan y en la calle comienzan pláticas separadas en grupos. Cada plática dejará ver varias cosas. Dwight descubre quién fue el que tuvo el error para cometer el incendio.
5.- Halloween (Halloween): Es Halloween y los empleados asisten disfrazados a la empresa. Michael debe despedir a uno de los empleados y no sabe cómo hacerlo ni a quién. Jim y Pam crean un currículo para Dwight, pues quieren que sea él el que se vaya, y lo mandan a varios trabajos. Al final, Michael decide quién será.
6.- La Pelea (The Fight): Jim coloca el escritorio de Dwight en el baño. Dwight toma clases de karate y es cinta morada. Al tratar de darle un golpe a Michael lo hiere y Jim hace que le pida una revancha, ésta será en el dojo en donde practica Dwight.
7.- El Cliente (The Client): La empresa tiene un cliente que puede elevar las ganancias en un gran grado. Jan lo acompaña para que no trate de arruinarlo, pero ella será la que se aburra entre la plática de los dos. En la empresa encuentran un guion que Michael escribió y lo leen, para después aprovechar el tiempo.
8.- La Evaluación (Performance Review): Jan irá a la oficina para evaluar a Michael y le llama para aclararle que sólo será para eso, pero Michael no olvida lo que ocurrió en el estacionamiento de Chillis en donde se besaron. También Michael evalúa a sus empelados y les pide ayuda para estar con Jan, pues cree que son pareja.
9.- Vigilancia Electrónica (Email Surveillance): En Dunder Mifflin se han instalado nuevos métodos de vigilancia. Michael ha instalado un software desde el cual puede revisar los correos de sus empleados. En uno de ellos se entera que Jim ha invitado a todos a una parrillada, menos a él. Se sentirá desplazado e intentará que lo inviten.
10.- La Fiesta Navideña (Christmas Party): En la compañía se festeja la Navidad y un intercambio no sale como se esperaba. Michael decide cambiar las reglas y el festejo caerá. Pero intentará mejorarlo y lo hará un poco.
11.- El Crucero Del Alcohol (Booze Cruise): Michael les tiene un regalo: irán a un crucero para una plática motivacional. El capitán del crucero lo hará sentir menos mientras trata de hacer su trabajo. En el crucero, Roy le pone fecha a la boda con Pam y Jim se siente mal por ello.
12.- La Herida De Michael (The Injury): Michael se quema el pie y quiere que alguien vaya por él, y va Dwight. Pero cuando lo hace, es rápido y choca con un poste. Dwight tiene una conmoción y lo llevan al hospital.
13.- El Secreto (The Secret): Jim tiene miedo de que Michael les diga a los demás que siente algo por Pam y comienzan una “amistad”, sólo que después “suelta la sopa” y lo dice. Además Óscar finge estar enfermo y Dwight lo vigila sabiendo que no lo está, y se muestra que tiene una pareja.
14.- La Alfombra (The Carpet): Alguien deja una “cosa” asquerosa en medio de la oficina de Michael y al parecer nadie fue. Sale de su oficina y la tienen que remodelar. Michael llega al escritorio de Jim y éste se muda a otro lejano, siendo mucha distancia entre él y Pam.
15.- Niños Y Niñas (Boys And Girls): Jan visita la oficina y, junto con todas las chicas hace una plática. Michael siente que han apartado a todos los hombres así que decide hacer una reunión con ellos en la bodega. Ahí comenzarán algunos problemas.
16.- El Día De San Valentín (Valentine's Day): En la oficina se hace un festejo muy pequeño. Pam espera un regalo de Roy, pero no llega. El novio de Phyllis le manda bastantes cosas.
17.- El Discurso De Dwight (Dwight's Speech): Dwight ha ganado el premio al mejor vendedor de papel de toda la compañía y debe dar un discurso frente a todos. Tiene una incapacidad para hablar en público, así que Michael trata de ayudarlo. Se nota más que a Angela le gusta Dwigth.
18.- Día De Hijos En El Trabajo (Take Your Daughter To Work Day): Los hijos de algunos han ido a la oficina y algunos de los que laboran se sienten mal, otros bien, pero Michael se encariña con una (después de que se da cuenta de un sueño frustrado) y Pam apuesta con Jim para que le caiga bien a uno de ellos.
19.- El Cumpleaños De Michael (Michael's Birthday): Es el cumpleaños de Michael y él espera que todos lo festejen y le den regalos, pero los demás estarán pensando en otra cosa: en la prueba de Kevin para saber si tiene o no cáncer de piel.
20.- Examen Antidoping (Drug Testing): Cuando Dwight encuentra un cigarro de marihuana, comienza a tratar de encontrar al responsable y que convoca a un examen antidoping que harán todos. Michael, días antes, fue a un concierto y fumó “algo”, así que pide la orina de Dwight. Jim no puede hablar por un juego que perdió con Pam.
21.- Conflicto Resuelto (Conflict Resolution): Toby trata de resolver una queja de un empleado, y Michael se da cuenta que Toby guarda una caja llena de quejas de todos los de la oficina. Él la tomará y tratará de arreglarlos. Dwight tiene bastantes quejas contra Jim y le pide a Michael que elija a uno de ellos.
22.- Una Noche En El Casino (Casino Night): En la bodega de Dunder Mifflin se realiza una noche de casino. Michael invita a Carol, la mujer de bienes raíces, y a Jan, su jefa, y las dos irán. Él cree que será incómodo. Además, Jim le confiesa a Pam que le gusta y la besa.
1.- Cazando Gays (Gay Witch Hunt): Jim se ha ido a otra sucursal para tratar de aliviar el tema con Pam, quien ha terminado con Roy y ha cancelado la boda. Michael hace un comentario homófobo a Óscar y se entera que es gay. Trata de remediarlo, pero es inútil y termina en un enfrentamiento.
2.- La Convención (The Convention): Michael asistirá a una convención de accesorios para oficina y papelería, y del lado de Stamford va Jim y otro empleado. En ella habrá una plática donde Jim le dice a Michael que su promoción fue por Pam.
3.- Golpe De Estado (The Coup): Dwight comienza a ver que Michael no está capacitado para dirigir la oficina así que platica con Jan, pero ella no lo acepta. Michael se entera de su “traición” y finge haber renunciado para después enfrentarlo.
4.- Aprendiendo A Morir (Grief Counseling): El ex-jefe de Michael ha muerto, y mientras pasa el día se entera de cómo sucedió y trata de concientizar sobre la muerte a sus empleados. Jim, en Stamford, comienza a sentirse mejor, además de que su compañera también se siente bien con él.
5.- La Iniciación (Initiation): Ryan ha quedado en el lugar de Jim, y las ventas que ha tenido se las ha quedado Dwight. Ryan tiene otra venta y Dwight lo acompañará, pero en el transcurso le dará un rito de iniciación. Pam y Jim hablan por teléfono y aunque siguen sintiendo algo el uno por el otro, no lo terminan por decir.
6.- Diwali (Diwali): La familia de Kelly tendrá una fiesta y varios asistirán, entre ellos Michael y Carol, a quien le promete casarse, pero recibe un No por respuesta. Jim comienza a reforzar su relación con su compañera.
7.- Cierre De Sucursal (Branch Closing): Jan le dice a Michael que, posiblemente, Scranton cerrará y que algunos serán liquidados y otros no volverán. Michael decide ir a tratar de salvar la oficina y al final la que cierra es Stamford.
8.- La Fusión (The Merger): Han llegado a Scranton los demás empleados de Stamford. Entre ellos están Jim, Karen y Andy. Pam se da cuenta que Jim comienza a estar más unido con Karen, y Dwight también se siente relegado por Andy.
9.- El Convicto (The Convict): Ha llegado una hoja en donde se encuentra un pago por darle trabajo a un ex-convicto. Michael se enterará de que es uno de Stamford, y que es Martin, así que tratará de concientizar a los demás de que la oficina es mejor que la prisión.
10/11.- Una Navidad En Benihana (A Benihana Christmas): Es Navidad y en la oficina se celebra. Michael planea un viaje con Carol, pero ella lo termina. Andy le propone ir a cenar en Benihana y asisten ellos junto con Jim y Dwight. En la oficina, Angela lucha contra Pam y Karen por ser las anfitrionas de la mejor fiesta.
12.- Regreso De Vacaciones (Back From Vacation): Michael ha vuelto de las vacaciones a Sandals, Jamaica, y al tratar de mandarle una foto de él con Jan a su amigo, por accidente se la manda a otro y comienza a recorrer toda la oficina. Michael trata de que la borren, pero Jan se entera y visita a Michael, pero no para reprimirlo sino para confesarle su cariño hacia él.
13.- Carrera De Vendedores (Traveling Salesman): Michael reúne a los vendedores y se crean parejas: Andy y Michael, Stanley y Ryan, Phyllis y Karen y Dwight y Jim. Cada uno aprende del otro. Además, Michael se entera de otro viaje de Dwight a New York y lo tiene en la cuerda floja. Dwight no puede más y renuncia.
14.- El Regreso (The Return): En el capítulo hay dos regresos: el de Oscar, quien se fue a sus vacaciones pagadas por la empresa, y el de Dwight, quien había renunciado y ya trabajaba como vendedor en un centro comercial. Además, Andy alababa a Michael y tras una broma de Jim y Pam, se enoja y golpea la pared haciendo un agujero. Michael le dice que tiene que ir a unas pláticas para controlar su ira.
15.- Ben Franklin (Ben Franklin): Michael organiza una fiesta de despedida de soltero para Phyllis, mientras ella lo hace con las chicas, él lo hace con los chicos, y contrata a una nudista. Ella le baila y cree que ha engañado a Jan.
16.- Phyllis Se Casa (Phylli's Wedding): Es la boda de Phyllis y todas las características de la boda le recuerdan a Pam su boda cancelada. Ella se va con Roy de la fiesta. Michael iba a llevar al padre de Phyllis cuando entregaba a la novia, pero al último momento su padre se levanta y ya no lo hace.
17.- Escuela Empresarial (Business School): Ryan invita a Michael a su escuela para que de un discurso, pero no sale como esperaba. En la oficina aparece un murciélago y Dwight trata de matarlo. Jim bromea con el diciéndole que le mordió y que se ha convertido en un vampiro. Además Pam ha vuelto con Roy.
18.- Cócteles (Cocktails): Michael y Dwight van a una fiesta de ejecutivos en donde asistirá Jan y los dos formalizarán su relación. Los demás van a un pub en donde Pam le pide a Roy empezar otra vez, le cuenta sobre el beso con Jim y Roy se enoja. Se vengará de él.
19.- La Negociación (The Negotiation): Roy aparece en la oficina y quiere golpear a Jim, pero Dwight lo defiende y Roy es despedido. Jim trata de agradecerle, pero cree que quedan a mano cuando lo ve besando a Angela y no dice nada. Andy vuelve.
20.- Entrenamiento De Seguridad (Safety Trining): Debido a que Michael tuvo parte en el accidente de Daryl, éste hace una reunión para darles a todos un entrenamiento de seguridad. Los de bodega creen que tienen mayor peligro por su maquinaria que los de la oficina. Michael tratará de hacerles ver que no.
21.- Retirada Del Producto (Product Recall): En varios paquetes de papel hubo una marca de agua en donde unos personajes de caricatura tenían sexo. Los clientes se ofendieron y retiraron el producto del mercado. Michael tratará de solucionarlo.
22.- Apreciación Femenina (Women's Appreciation): Después de que un exhibicionista se desnudara enfrente de Phyllis, las mujeres piden mayor respeto y Michael tratará de hacerlo. Además, les pide ayuda en su relación para terminar a Jan.
23.- Juegos De Playa (Beach Games): Es día de playa y Michael utiliza ese día para realizar algunos juegos, los cuales servirán para saber quién es el más indicado para quedarse con su puesto de gerente.
24/25.- El Trabajo (The Job): El corporativo quiere un trabajador más así que comienza a hacer entrevistas a gerentes y a empleados, entre ellos están Michael, Jim y Karen, pero Michael se entera que el trabajo es el de Jan. El trabajo es muy querido por varios, pero Michael vuelve a Scranton, Jim también y Karen no sabemos. Al final vemos a Ryan aceptando el trabajo y terminando con Kelly. Jim sale con Karen, pero comenzará una nueva amistad más fuerte con Pam. Michael vuelve con Jan debido a que ella se ha operado los senos.
1/2.- El Maratón (Fun Run): Después de que Michael atropella a Meredith, habla con sus empleados sobre los dioses y sobre las creencias. Además, cree que le hizo un favor al hacer que la vacunaran de la rabia después del incidente con el murciélago. Dwight le confiesa a Angela la verdad. Michael planea un maratón en beneficio de Meredith.
3/4.- Dunder Mifflin Infinito (Dunder Mifflin Infinity): La relación entre Pam y Jim se hace pública y su compañeros reaccionan de manera diferente. Ryan visita Scranton para dar a conocer su propuesta tecnológica para Dunder Mifflin. Angela perdona a Dwight por la muerte de su gato. Michael no quiere que la empresa tenga la nueva tecnología así que, con Dwight, trata de recuperar antiguos clientes con canastas.
5/6.- Fiesta De Inauguración (Launch Party):Ryan lanza la nueva página de internet de Dunder Mifflin con una fiesta que conectará a todas las sucursales. Dwight competirá con la máquina y le ganará, y Michael se lo restregará a Ryan en la videoconferencia. Andy quiere conquistar a Angela y Dwight se siente mal por ello.
7/8.- Dinero (Money): El dinero no lo es todo, pero hay varios que sufren por no tener lo suficiente, así como Michael que sufre por todo lo que compra Jan y obtiene un segundo trabajo que Ryan decide que debe renunciar a él o lo despedirá. Pam y Jim van de “vacaciones” a la granja de Dwight. Jim y Pam tratan de ayudar a Dwight ya que Andy ha conseguido una cita con Angela. Michael se declara en bancarrota y Jan lo convence de seguir.
9.- El Comercial (Local Ad): Desde el corporativo mandan a dos hombres para filmar un comercial, sólo que éste ya está hecho y la oficina sólo puede modificar los últimos 5 segundos. A Michael no le gusta y decide hacer otro sólo que no lo aceptan y Jim, para hacerlo sentir bien, pone el comercial de Michael en la inauguración.
10.- Guerra De Sucursales (Branch Wars): Karen se quedó en la sucursal de Útica y le ofrece trabajo a Stanley. Michael no quiere que se vaya y junto con Jim y Dwight van a Útica para hacerle algo a la oficina de Karen. Pam, Óscar y Toby tienen un club, el Club de las Cosas Finas y Andy quiere entrar.
11.- El Sobreviviente (Survivor Man): Ryan invita a varios a un retiro campestre, pero Michael no fue invitado. Ahora él tratará de hacer uno con ayuda de Dwight al estilo del programa Survivor.
12.- La Declaración (The Deposition): Michael acompaña a Jan a una declaración por un despido injustificado de la compañía. Pam y Jim juegan ping pong con Kelly y Darryl y al ganar estos últimos, Kelly se burla de Pam y de Jim.
13.- El Convite (Dinner Party): Michael y Jan son anfitriones de una cena de parejas en donde asisten Jim y Pam y Angela y Andy. Después llegará Dwight y su nana y la cena comenzará a declinar más hasta el punto en que Michael y Jan discuten.
14.- Modelo De Silla (Chair Model): Michael ha terminado con Jan y tiene que comprar una nueva silla, pero le gusta la modelo que se encuentra en la imagen. Quiere que la busquen, pero Dwight le dice que ya murió. Es cuando Michael se da cuenta que necesita una mujer y le dice a sus empleados que le recomienden chicas. Andy y Kevin tratan de recuperar sus lugares de estacionamiento.
15.- Noche Alocada (Night Out): Michael sigue buscando una mujer para él y acepta la invitación de Ryan para asistir a los bares de Nueva York. Va con Dwight y se dan cuenta de que Ryan está fuera de control de su trabajo y personalmente. En la oficina se quedan atrapados pues el de seguridad cerró la reja.
16.- ¿Acaso No Entiendes? (Did I Stutter?): Stanley le responde de una manera violenta a Michael en una junta, esto hará que trate de remediarlo. Además, Pam tiene problemas con sus lentes de contacto pues los ha olvidado.
17.- Feria De Empleo (Job Fair): Michael, Pam, Darryl y Oscar van a la feria de empleo de una escuela para tratar de invitar a algunos estudiantes a Dunder Mifflin. Jim trata de convencer a un cliente para que acepte las ventas de Dunder Mifflin.
18/19.- Adiós, Toby (Goodbye, Toby): Es el último día de Toby en la empresa antes de irse a Costa Rica. Sus compañeros le realizan una fiesta de despedida y Michael está feliz. El remplazo de Toby es Holly, una mujer que a Michael le cae mal cuando entra, pero después dice amarla. Todo se complica cuando vuelve Jan y está embarazada. Andy le propone matrimonio a Angela, pero al final vemos juntos a Angela y a Dwight.
1/2.- Perdiendo Peso (Weight Loss): El corporativo quiere que todos los empleados bajen de peso, así que se reducen las porciones de toda la comida. Pam se va a sus clases de diseño a Nueva York por tres meses. Michael sigue tratando de saber más de Holly aunque Jan aparece en la oficina. Jim por fin le propone matrimonio a Pam. Ryan vuelve y toma el lugar de Pam.
3.- Ética Empresarial (Business Ethics): Mientras Holly da una plática de ética en la oficina, se entera de que Meredith ha tenido relaciones con un cliente a cambio de descuentos en el producto.
4.- Baby Shower (Baby Shower): Michael trata de saber cómo es que Jan tendrá a su hijo y además le prepara un baby shower en la oficina, pero Jan ya ha tenido al bebé y no se lo dijo a Michael.
5.- Ayuda Criminal (Crime Aid): Holly y Michael tienen una cita, pero a ella se le ocurre encerrarse en la oficina para tener sexo. Al día siguiente la oficina se encuentra desordenada y los empleados se dan cuenta que les han robado. Michael y Holly se sienten culpables y hacen una subasta. Dwight se siente mal pues Andy entrega las invitaciones para su boda con Angela.
6.- Transferencia De Empleado (Employee Transfer): El corporativo se da cuenta de la relación entre Michael y Holly y deciden que ella tiene que volver a New Hampshire. Dwight molesta a Andy al querer ingresar a Cornell. Jim y Pam tienen dificultades con su relación por la distancia.
7.- El Engaño De Las Encuestas (Customer Survey): Kelly se siente mal con Jim y Dwight por no asistir a su fiesta, así que, como venganza los hará quedar mal con los resultados de las encuestas de los clientes.
8.- Viaje De Negocios (Business Trip): Como “premio” por dejar a un lado a Holly, David Wallace manda a Michael a un viaje a Canadá. En el viaje irán Oscar y Andy, quienes se conocerán más.
9.- Culpando A Toby (Frame Toby): Alguien ha dejado el microondas sucio y Pam deja una nota de rechazo a ello de manera anónima. Ryan vuelve con Kelly. Toby ha vuelto y entre Dwight y Michael tratan de culparlo para que sea despedido.
10.- El Excedente (The Surplus): Scranton tiene un excedente por 3.400 dólares y Michael no sabe en qué gastarlos: en sillas nuevas o en una nueva copiadora. Los demás se dividirán por cada una de las opciones. Jim y Pam votan por diferentes.
11.- Una Navidad Diferente (Moroccan Christmas): Phyllis es la encargada de la fiesta de Navidad y ésta vez es diferente. En ella Meredith se pone ebria y Michael tienen que detener la fiesta para dar una plática sobre adicciones. Al no lograr su cometido, la lleva a un centro de rehabilitación. Al final, Phyllis les dice a todos (excepto a Andy) que Angela tienen relaciones con Dwight.
12.- El Duelo (The Duel): Andy se ha enterado del engaño de Angela así que reta a Dwight a un duelo. Mientras Michael va con David Wallace para que lo felicite pues sus ventas han mejorado.
13.- La Familia De Un Principe (Prince Family Paper):David Wallace le pide a Michael que investigue los clientes de una compañía de papel. En ella se da cuenta que si ofrece a los clientes desharía una familia, pero a veces se complica hacer lo bueno.
14/15.- El Medio Contra El Estrés (Stress Relief): Dwight intenta hacerles entender la seguridad contra incendios, pero todo va mal. En este simulacro le da un infarto a Stanley. Cuando vuelve tratan de que todo sea tranquilo y Michael se da cuenta de que es él quien produce estrés a los demás. También trata de que todos le digan malas cosas sobre él. Se siente mal por todo lo que le dicen y no asiste a trabajar en la mañana. Al volver trata de rostizar a lo demás, pero lo mejor es reír.
16/17.- Circuito De Clases (Lecture Circuit): Michael y Pam van a diferentes sucursales para dar pláticas sobre cómo Scranton ha mejorado. Michael decide desviarse e ir a Nashua para ver a Holly, pero se entera de que no está, tiene un novio, y que no lo ha olvidado.
18.- Donación De Sangre (Blood Drive):Michael va a donar sangre y ahí conoce a una mujer que le gusta. Ella olvida un guante y a través de una fiesta de solteros en día de San Valentín cree que ella asistirá. Pero no es así. Pam y Jim tienen una curiosa cena con Pyllis y Bob Vance.
19.- El Boleto Dorado (Golden Ticket): Michael tiene la idea de poner descuentos en boletos dorados, pero la idea falla cuando todos los boletos llegan a un sólo cliente. Quiere echarle la cupa a Dwight, pero al final la idea resulta ser buena.
20.- Un Nuevo Jefe (New Boss): Michael está planeando su fiesta de 15 años de labor en Dunder Mifflin, pero el nuevo vicepresidente de la compañía los visita. Es estricto y cancela su fiesta. Michael va hasta Nueva York a hablar con David Wallace.
21.- Dos Semanas (Two Weeks): Después de que Michael renunció, tiene dos semanas para desalojar su puesto mientras contratan a otro gerente regional. Además planea abrir su nueva compañía de papel. Pam intenta poner en marcha la nueva copiadora.
22.- Equipo De Ensueño (Dream Team): Charles se queda como el gerente regional de Scranton. Michael comienza a querer hacer su nueva compañía y Pam decide ir con él, sólo que él no cree poder hacerlo. Jim le quiere agradar a Charles y miente sobre el gusto al fútbol, y jugarán. Michael contrata a un nuevo y a Ryan.
23.- La Compañía De Papel De Michael Scott (Michael Scott Paper Company):Charles contrata a una nueva recepcionista llamada Kelly. Pam y Ryan no se llevan bien en la compañía de Michael. Charles le pide una corrida a Jim, pero éste no sabe lo que es. Dwight y Andy están mejorando su amistad, pero se
complica al gustarle a los dos la nueva Kelly. La compañía de Michael hace su primera venta.
24.- Competencia Desleal (Heavy Competition): Michael le pide a Dwight el contacto de varios clientes de Dunder Mifflin, pero Charles se entera. Como venganza le quita a uno de sus mejores clientes. Así comienza una competencia entre los dos.
25.- La Quiebra (Broke): La compañía de Michael tiene entregas, pero sus bajos precios hacen que su sistema financiero empeore. Aún cuando algunos clientes se han ido con Michael y en Dunder Mifflin han caído las ventas.
26.- Viernes Informal (Casual Friday): Michael ha vuelto y con él el viernes informal. Algunos irán más informal que otras veces y eso hará que comienza una discusión. Además de que los vendedores quieren de regreso a los clientes que Michael se llevó.
27.- Café Disco (Cafe Disco): La oficina de la antigua empresa de Michael aún sigue en sus manos y la convierte en un Café Disco en donde irán a bailar.
28.- Día De Campo (Company Picnic): La compañía tiene un día de campo con actividades y competencias. En ella asisten Holly, a quien Michael le quiere decir qu no la ha olvidado, y Charles (el antiguo gerente de Scranton con quien ésta sucursal tiene un enfrentamiento de volleyball y Pam sale lesionada). La lesión no es grave. Cuando Jim la lleva al hospital se entera de algo más.
1.- Rumores (Gossip): Michael ha escuchado de los practicantes que Stanley le ha sido infiel a su esposa. Para que sus empleados no sepan la verdad esparce rumores sobre todos, en donde uno de ellos es que Pam está embarazada.
2.- La Reunión (The Meeting): David Wallace va a Scranton para hablar con Jim pues quiere darle un ascenso, sólo que al hablar con Michael y enseñarle su expediente, decide que no. Jim lo sabía y hace que Michael llame a David para decirle que era un error y así ser, Michael y Jim, co-gerentes.
3.- El Aumento (The Promotion): Como primera actividad entre los dos, deben elegir a quién darle un aumento y a quien no de los trabajadores. Jim cree que decirles que los vendedores serán los que tengan el aumento es bueno, pero no lo es. Cada vez que intenta hacer algo bueno no es como lo imaginaba.
4/5.- Niágara (Niagara): Los compañeros y familia de Pam y Jim van a las Cataratas del Niágara para su boda. Michael se queda sin cuarto, pero intentará conquistar a una mujer. Pam no quiere que los demás sepan que está embarazada, pero en el brindis Jim lo dice. Andy, tratando de bailar, se lastima la ingle. Kevin pierde sus zapatos. Dwight conoce a una mujer.
6.- La Mafia (Mafia): Un vendedor de seguros va a la oficina a venderle un seguro a Michael, pero él cree que es de la mafia. Andy y Dwight tratarán de ayudarlo para que no lo acepte. Pam y Jim están de luna de miel, pero al Kevin usar la oficina de Jim y confirmar lo datos de Jim, creen que es él y cancelan la tarjeta de Jim en Puerto Rico.
7.- El Amante (The Lover): Jim y Pam han vuelto de su luna de miel. Dwight vigila a Jim pues aún no cree que lo hayan ascendido a él. Michael le dice a Pam que ha salido con su madre.
8.- El Estanque (Koi Pond): Michael y Jim van a una junta y cuando vuelven Michael está mojado. Minutos después los empleados se enteran que Michael cayó a un estanque y se burlan de él. Andy y Pam van a vender, los clientes creen que son pareja.
9.- Doble Cita (Double Date): Pam y Jim salen en una cita doble con Michael y Helene, la madre de Pam. Es el cumpleaños de Helene y Michael se da cuenta de la edad de ella, 58 años, así que termina con su relación. Dwight les lleva de desayunar a la oficina unos panes y Andy juega con él haciéndole favores que Dwight da de vuelta.
10.- Asesinato (Murder): David Wallace les envía un correo en donde se explica que la compañía se declare en bancarrota. Los empleados de Scranton tratan de evitarlo cuando Michael les hace jugar un juego donde ha habido un asesinato, en él Jim se da cuenta de lo que Michael trata de hacer cada vez que hace algo así.
11.- Junta De Accionistas (Shareholder Meeting): Michael asiste a una junta de accionistas en donde los empleados de todas las sucursales de Dunder Mifflin están molestos por la casi bancarrota de la compañía. En la oficina los compañeros de Jim no creen que tenga la capacidad de hacer lo mismo que Michael.
12.- Los Chicos De Scott (Scott's Tots): Hace años, Michael prometió pagarle la universidad a unos chicos. Ahora, al ver que no tiene dinero y que la compañía está casi en bancarrota, les dice a esos chicos que no podrá pagarles su educación. En la oficina hay un problema por hacer, por primera vez, el empleado del mes. Ryan se une a Dwight en contra de Jim.
13.- El Amigo Secreto (Secret Santa): Una Navidad diferente en donde la compañía ha tenido altibajos. Michael quería ser Santa, pero lo es Phyllis; donde Andy quería conquistar a Erin, pero ella no cede tan fácil; donde Michael quería subir el ánimo.
14.- El Auditor (The Banker): Un auditor visita la sucursal y mientras habla con Toby se hace un recuerdo de algunos momentos graciosos de las temporadas pasadas.
15.- Sabre (Sabre): Un nuevo trabajador llega a las oficinas de Scranton y les informa que la compaía ha sido absorbida por una más grande: Sabre, empresa dedicada a vender tecnología. Los cambios no les gustan a Michael y trata de evitarlos, pero aún así ocurren.
16.- Un Gerente Y Un Vendedor (The Manager And The Salesman): Jo Bennet, la CEO de Sabre, visita Scranton y se da cuenta de que Jim y Michael son co-gerentes y sólo puede haber uno. Uno de ellos se quedará como jefe y el otro como vendedor. Cuando Jim se da cuenta de que puede ganar más con las comisiones de las ventas, Michael se queda como vendedor, pero se arrepiente.
17/18.- El Nacimiento (The Delivery): Pam ya está con el dolor de las contracciones, pero no quiere ir al hospital tan temprano sino hasta la madrugada pues sólo les dan dos días en el hospital. Sus compañeros tratan de distraerla con juegos y con comida. Después de unas horas, Cecilia Marie nace. Michael cree que él fue el que unió a Jim y Pam así que trata de hacer otra pareja entre Kevin y Erin. Pam tiene problemas para amamantar a su hija. Dwight sigue con la idea de que Angela le de un hijo.
19.- Día De San Patricio (St. Patrick's Day): Jim ha vuelto al trabajo, pero pelea con Dwight por su escritorio. Michael no está contento con Jo pues los deja trabajar hasta tarde. Hay una confirmación de Darryl como vendedor.
20.- El Líder De Ventas (New Leads): Todos los vendedores se han descontrolado por querer ser el mejor y llevarse una gran comisión. Es por ello que se han molestado con los demás departamentos. Cuando le llegan a Michael las estadísticas de las ventas no se las quiere dar.
21.- Hora Feliz (Happy Hour): Oscar tiene la idea de salir de la oficina e ir a un bar para celebrar la hora feliz, su pretexto es que quiere conocer más a Matt. En el bar Jim y Pam le quieren presentar alguien a Michael. Dwight ve a Isabel y parece que ella puede ser mejor candidata que Angela. Además Andy y Erin formalizan su relación.
22.- Día De La Secretaria (Secretary's Day): Andy quiere que Erin tenga un día memorable y hace que cada uno le de un regalo especial, pero ella se enterará que él estuvo a punto de casarse con Angela. Además en la oficina circula un video en el cual se ve al monstruo come galletas con la voz de Kevin.
23.- Lenguaje Corporal (Body Language): La gerente del bar que conoció Michael va a comprar una impresora y con su lenguaje corporal pareciera como si le gustara Michael. Algunos no creen eso. El programa de minorías recluta a Darryl, pero Dwight no quiere.
24.- El Encubrimiento (The Cover-Up): Los empleados de Michael le dicen que Donna quizá lo engañe con alguien más, así que le pide a Dwight investigarla. Ella no deja ver nada, pero Pam lo encuentra en su red social. Cuando Michael la confronta ella le dice que él es el amante.
25.- El Bobo (The Chump): Los empleados de Michael no aprueban que él siga viendo a Donna aún cuando sabe que está casada y engaña a su esposo. Andy y Michael van a conocer al esposo de Donna.
26.- El Soplón (Whistleblower): El tema de las impresoras defectuosas ha crecido y la prensa ya lo sabe: alguien ha sido el soplón que ha dado la noticia los periódicos. Jo visita Scranton para averiguar quién fue.
1.- Nepotismo (Nepotism): El sobrino de Michael ha sido empleado como ayudante en la oficina, pero su poca amabilidad y trabajo ha llevado al enojo a los empleados. Dwight ha comprado el edificio. Erin deja a Andy y ha comenzado a salir con Gabe.
2.- Consejería (Counseling): Tras el altercado de Michael con su sobrino, éste debe estar durante 6 horas con Toby. Dwight tiene un problema con una tienda de autoservicios por su apariencia y Pam utiliza su inteligencia para inventar un puesto.
3.- La Obra De Andy (Andy's Play): Andy invita a todos los de la oficina a su obra, sólo que algunos no pueden, o no quieren. Cuando están en la obra, hay cosas que la hacen hilarante.
4.- Sex-¡OH! (Sex Ed): Michael aparece con un brote de herpes labial y trata de contactar a todas las mujeres con las que estuvo para saber si alguna de ellas lo contagió. Además, Andy está molesto por la relación de Gabe y Erin.
5.- El Golpe (The Sting): Jim y Dwight van a tratar de hacer una venta, pero alguien se les adelanta. Danny, de otra compañía la ha ganado, entonces Michael, como opción ve el contratarlo. Entre Andy, Darryl y Kevin forman una banda.
6.- Concurso De Disfraces (Costume Contest): Todos se han disfrazado pues quieren ganar unos cupones. Michael se enoja con Darryl pues pasó sobre él al tener una idea.
7.- El Bautizo (Christening): Es el bautizo de Cece y ocurren varias cosas graciosas: desde quedarse sin comida en la fiesta y Michael que se enlista en un grupo de voluntarios religiosos.
8.- Fiesta Frente Al Televisor (Viewing Party): Los chicos, incluido Michael, van a una fiesta organizada por Gabe y Erin, para ver Glee. En ella Pam se da cuenta que Cece quiere a Dwight y Michael sigue despreciando a Gabe. Andy sigue triste por la relación de Gabe y Erin
9.- WUPHF.com (WUPHF.com): Ryan ha hecho más grande su empresa en redes sociales, Michael apuesta por ello, pero los demás inversionistas (Pam, Oscar, Darryl y Andy) no. Jim ha hecho una gran venta, pero ha llegado al límite de sus comisiones así que ya no tienen motivación, por ello busca como entretenerse. Dwight hace una miniferia de heno. Angela cancela su contrato con Dwight.
10.- China (China): Cuando Michael y Oscar hablan sobre algo, pero Oscar se equivoca, los demás comienza a hacerle bromas sobre que Michael es más inteligente. Dwight hace “mejoras” en el edificio y los demás se enojan, Pam busca otro edificio para hacer una posible mudanza.
11/12.- Una Navidad Con Clase (Classy Christmas): El estrangulador de Scranton ha sido detenido y Toby será parte del jurado, es por ello que estará ausente unos días y Holly lo remplazará. Dwight y Jim tendrán una pelea con bolas de nieve.
13.- Ultimatum (Ultimatum): Holly no le dio el ultimátum a AJ y siguen siendo pareja. Michael se siente mal. Pam trató de hacer un pizarrón con propósitos de año nuevo, pero se sale de control.
14.- El Seminario (The Seminar): Andy le pide a Dwight, Phyllis y Stanley que le ayuden a dar un seminario, pero al ver que sus clientes no son buenos prospectos, se van. Recluta a Kevin, Ryan y Creed para que lo ayuden. Michael intenta acercarse a Holly después de que ella terminó con su novio.
15.- La Búsqueda (The Search): Jim y Michael salen de la oficina, pero un problema con Cece hace que Jim deje a Michael solo y perdido. Él intentará volver a la oficina. Dwight, Erin y Holly lo buscarán. En la oficina todos juegan a inventar frases irónicas con dibujos sobre Sabre.
16.- Demostraciones De Afecto (PDA): Michael y Holly han empezado a salir, pero sus demostraciones de afecto en la oficina son muy explícitas. Gabe le da unos acertijos a Erin para que los resuelva y ella le pide ayuda a Andy. Jim y Pam buscan un lugar donde puedan tener sexo después de haber tenido un desayuno de San Valentín y haber tomado mucho alcohol.
17.- Amenaza De Medianoche (Threat Level Midnight): Michael ha terminado su película y la pone para que todos la vean, además de que cada uno de ellos ha actuado en ella.
18.- Todd Packer (Todd Packer): Después de mucho tiempo disfrutando de la vida, Todd Packer, el amigo de Michael, vuelve a las ventas y a Dunder Mifflin, en Scranton, y los demás tendrán una mala reacción.
19.- Venta De Garage (Garage Sale): Todos sacan los artículos que no usan para hacer una venta de garage. Andy, Kevin y Stanley comienzan a jugar. Dwight a hacer un trueque. Michael le pedirá matrimonio a Holly.
20.- Día De Entrenamiento (Training Day): Michael está a punto de irse y su remplazo ha llegado: Deangelo Vickers. Sus modificaciones no le gustan a Michael.
21.- El Último Premio Para Michael (Michael's Last Dundies): Son los últimos premios dundies realizados por Michael y como co-anfitrion tiene a Deangelo. En estos premios ocurren varias cosas.
22/23.- Adiós, Michael (Goodbye, Michael): Michael se va, pero no les dice que se irá un día antes de lo programado. Pam, Angela, Meredith y Phyllis planean una fiesta de despedida. Michael se despide con regalos, entre ellos les da las cuentas más importantes a Andy.
24.- Círculo Íntimo (The Inner Circle): Deangelo se ha convertido en el nuevo gerente. Él crea un grupo que otros llaman el círculo íntimo en donde están Jim, Kevin, Darryl y Gabe. Tras un juego de basquetbol, Deangelo tiene un accidente.
25.- Dwight K. Schrute (Gerente Interino) (Dwight K. Schrute (Acting) Manager): Dwight se ha convertido en gerente interno y ha hecho cambios en toda la oficina. Gabe no quiere que Andy se acerque a Erin. Al parecer Dwight no es el indicado para ser gerente interno así que comienza la búsqueda por el mejor.
26/27.- Comité De Búsqueda (Search Committee): El primero es Creed. Por ahora, Jim, Gabe y Toby forman parte del comité de búsqueda. Los prospectos que ven no son muy buenos. Dwight quiere que le den otra oportunidad.
1.- La Lista (The List): Pam está embarazada otra vez. Angela también lo está. El comité de búsqueda eligió a Robert California como gerente, pero decidió no serlo y se quedó Andy como gerente regional. Robert se quedó, aún así, y crea una lista en la que todos comienzan a teorizar qué significa.
2.- El Incentivo (The Incentive):Después de que el nuevo CEO de la oficina los motiva a duplicar sus ventas, los empleados se sienten bien para cumplirlo. Andy se tatúa en un glúteo.
3.- Lotería (Lotto): Todos los del almacén han ganado la lotería y han renunciado. Andy le pide a Jim, Erin, Kevin y Dwigth que les ayude mientras, con Darryl, trata de contratar algunas personas.
4.- Fiesta De Jardín (Garden Party): Andy trata de organizar una fiesta de jardín, en el campo de Dwight, para impresionar a Robert California, pero también a sus padres, quienes están más orgullosos de su otro hijo, hermano de Andy.
5.- Asustados (Spooked): Es noche de brujas y hay una fiesta en la oficina. Robert asiste y, conociendo los miedos de cada uno, crea una historia para asustarlos. Erin se siente mal por las cosas que hace Andy.
6.- El Apocalipsis (Doomsday): Robert ve que hay errores en la sucursal y no quiere que los haya. Andy le pide ayuda a Dwight para implementar un programa, pero es muy estricto y con cinco errores le manda un correo a Robert con lo que sus puestos pueden peligrar.
7.- La Suplente De Pam (Pam's Replacement): Pam entrena a su sustituta mientras ella está de baja maternal. Ella cree que Jim la considera atractiva, pero él dice que no. Robert y sus amigos invadirán el espacio musical de Kevin, Darryl y Andy.
8.- La Batalla De Gettysburg (Gettysburg): Andy cree que las ventas son como la guerra, así que planea una visita a Gettysburg. Ahí, Gabe es confundido con el personaje de Abraham Lincoln. Dwight y Oscar debaten sobre la existencia de la batalla de las granjas Schrute.
9.- La Señora California (Mrs. California): Robert asiste a la sucursal con su esposa. Él le ha ofrecido un trabajo, pero le pide a Andy que no la contrate. Tras una serie de cosas que confunden a Andy, termina contratándola.
10.- Deseos De Navidad (Christmas Whishes): Es Navidad y una nueva fiesta se organiza en la oficina. Entre Dwight y Jim pelean y Andy los amenaza con no darles su bono. Andy también invita a su novia y Erin toma alcohol.
11.- La Trivia (Trivia): Robert les dice que deben alcanzar un número de ventas y eso implica vender más. Andy quiere que entre ellos compren las cajas que faltan pero cuando Oscar les cuenta que se irá a un concurso de trivias y que el premio son 1.000 dólares, Andy y su equipo decide ir a ganarlos.
12.- Fiesta De Piscina (Pool Party): Robert quiere vender su casa y los de la oficina le dicen que haga una fiesta para despedirla. Andy parece ir bien con su novia Jessica y Erin siente celos, así que ella también quiere hacer lo mismo.
13.- El Deber De Un Jurado (Jury Duty): Jim fue llamado a un jurado, pero es destituido. Vuelve unos días después diciendo que estuvo en el jurado, pero es mentira, se tomo esos días para ayudarle a Pam. El bebé de Angela ha nacido. Óscar deduce que el embarazo de Angela fue antes de la boda y que además no es del senador. También el de Pam.
14.- Proyecto Especial (Special Project): Dwight irá a Florida para abrir unas sucursales y quiere llevarse a algunos compañeros, pero Andy le dice que lleve a otros. Pam ha vuelto a la oficina.
15.- Tallahassee (Tallahassee): El equipo de Dwight ha llegado a Tallahassee y se prepara para la inauguración de la sucursal junto con Nellie.
16.- Horas Extra (After Hours): En Florida, Cathy trata de conquistar a Jim y Ryan a Erin. Buscan un nuevo vice presidente y Todd Packer y Dwight lo quieren. En la oficina se quedan hasta tarde para justificar la ausencia de los otros. Además Darryl se mete en problemas con el novio de Val.
17.- La Inauguración (Test The Store): Dwight quiere impresionar a Nellie en la inauguración. Ryan era quien iba a dar una presentación, pero regresó a Scranton. Erin conoce a una anciana y se queda a ayudarle.
18.- Último Día En Florida (Last Day In Florida): El equipo ha terminado con la sucursal pues Robert hace que cierre. Con ella, Todd Packer cae, los demás vuelven a Scranton así como Nellie. Erin se queda en Florida.
19.- Consigue A La Chica (Get The Girl): Andy se enteró de que Erin no volverá y va por ella. Nellie llega a Scranton y al ver que no está Andy se proclama gerente. Su primer acto es una evaluación a todos.
20.- La Bienvenida (Welcome Party): Nellie vuelve y todos quieren hacerle una fiesta de bienvenida, pero será una fiesta en donde muestren su desconsideración hacia ella.
21.- Andy Enojado (Angry Andy): Andy vuelve con Erin, pero su lugar ha sido ocupado por Nellie. Él tratará de quitárselo y tras un serie de cosas termina despedido.
22.- La Subasta (Fundraiser): Dunder Mifflin asiste a una subasta. Dwight cree que se trata de adivinar los precios y compra todos los artículos. Oscar cree el senador le coquetea. Andy finge estar bien y termina adoptando unos perros.
23.- Guerra Turbia (Turf War): Andy escucha a Robert y a otro empleado de Dunder Mifflin de otra sucursal que uno de sus mejores clientes está buscando proveedor, Andy va con él y lo gana. Chantajea a Robert para que lo vuelva a contratar, pero dice que no.
24.- Estudio Fotográfico Familiar Gratis (Free Family Portrait Studio): Dwight les da de regalo una serie de fotos familiares, pero bajo ese regalo está escondido el verdadero motivo: conseguir una muestra de ADN del bebé de Angela. David Wallace ha comprado a Dunder Mifflin y desligándola de Sabre. Ha liquidado a Robert.
1.- Los Nuevos (New Guys): Kelly y Ryan se han ido. Nellie se quedó. Andy se fue a un campamento, pero ha vuelto. Dos chicos nuevos han entrado y los apodan Dwight Jr. y Jim Jr. Andy vuelve a ser gerente regional. Dwight se siente intimidado por el nuevo, Clark, o Dwight Jr.
2.- La Boda De Roy (Roy's Wedding): Pam y Jim van a la boda de Roy. Los dos se sorprenden por lo que ocurre y piensan en que ya saben todo sobre el otro, lo que no sabe Pam es que Jim ha aceptado la oferta de su amigo. Además, Clark tiene un plan para acercarse a Erin.
3.- Los Antepasados De Andy (Andy’s Ancestry): Nellie le dice a Andy que está lejanamente relacionado con Michelle Obama, y los demás creen que eran amos de esclavos, pero todo era broma de Nellie. Ella y Pam salen cuando ésta última la ayuda a manejar. Jim por fin le dice a Pam de su posible trabajo en Philadelphia.
4.- El Autobús Laboral (Work Bus): Después de que Dwight ve que el edificio es inseguro, y con una broma de Jim, él decide trasladar la oficina a un autobús. Nellie tratará de escribir un documento y poder adoptar un hijo.
5.- Aquí Viene El Coro (Here Comes Treble): Es Halloween y varios van disfrazados. El senador asiste y Oscar se siente incómodo. Andy lleva el coro donde estaba, pero surgen problemas. Pam se molesta con Jim por haber puesto demasiado dinero en el trabajo.
6.- El Bote (The Boat): Andy se comporta como el jefe de su familia tras saber que su padre ha caído en bancarrota. Andy y Erin aprovechan para navegar en el bote que será vendido. Kevin se entera de la aventura de Oscar con el senador. Jim, Pam y Nellie se burlan de Dwight cuando él cree que estará en la radio.
7.- La Ballena (The Whale): Una compañía de páginas blancas ha cambiado de proveedor y tal vez elija a Dunder Miffin. David Wallace decide que Dwight es el indicado para ir a hacer la venta, pero es a una mujer y a Dwight se le complica.
8.- El Objetivo (The Target): Angela se entera de que Oscar ha salido con su esposo y quiere vengarse de él. Jim le pide ayuda a Phyllis y a Stanley, pero se aprovecha de él. Pam ha comenzado a pintar el mural en el almacén. Pete hace una torre con los formatos de reclamos.
9.- La Navidad De Dwight (Dwight Christmas): Dwight gana la votación para celebrar la Navidad como él quiere. Se siente mal porque Jim se va antes del final a Philadelphia, pero vuelve. A Pete le gusta Erin. Darryl bebe mucho pues cree que Jim ha olvidado llevarlo cuando hace dos meses le dijo que lo llevaría.
10.- Piojos (Lice): Los hijos de Pam tiene piojos y ella los lleva a la oficina. Todos creen que fue por Meredith y hacen que se rape. Al final terminan juntas las dos. Jim está en una reunión de trabajo. Pete sigue intentando acercarse a Erin.
11.- Almacén De Trajes (Suit Warehouse): Dwight le pide ayuda a Clark, quien ha vuelto, para que finja ser su hijo y cerrar una venta. Pam acompaña a Darryl a Philadelphia y el equipo donde está Jim lo contrata. En la oficina toman café y se cargan de energía.
12.- Lealtad Al Cliente (Customer Loyalty): Dwight cree que Darryl está mejor con Jim así que trata de hacer que le tenga lealtad a Dunder Mifflin y renuncie a la otra empresa. Nellie cree que está juntando como pareja a Erin y Pete traicionando a Andy. Además aceptan a Pam para que pinte otro mural y tiene una pelea con Jim.
13.- Vendedor Junior (Junior Salesman): Como Jim estará unos días en Philadelphia y otros día en Scranton, Dwight le dice a David que debería de haber un vendedor más. Dwight ve la ocasión para tratar de darle trabajo a alguien de su familia o amigos. Al final, es Clark. El hombre del micrófono deja mostrar sus sentimientos hacia Pam.
14.- Vandalismo (Vandalism): Pam ha terminado su mural del almacén, pero alguien lo ha pintado. Dwight y Nellie le ayudan a saber quien fue. Jim y Darryl viven cerca, pero Darryl se molesta porque Jim no es muy limpio. Es el cumpleaños del hijo de Angela y el senador invita a Oscar.
15.- Descuento De Pareja (Couples Discount): En un supermercado hacen descuento a parejas por el Día de San Valentín así que algunos van en pareja. Pam y Jim tienen una cita con Bryan, el del micrófono, pero Jim se siente mal por conocer los detalles de su despido. Andy ha vuelto y Erin termina con él.
16/17.- La Vida Sigue (Moving On): Andy sigue triste por la ruptura con Erin y además se entera de que sale con Pete. Dwight y Angela tienen una gran misión de limpieza. Pam va a Philadelphia a buscar trabajo y el jefe de la oficina le recuerda a Michael Scott. Andy contrata a la ex de Pete y a Gabe.
18.- La Granja (The Farm): La tía de Dwigth ha muerto y la granja se la quedará quien vuelva a ella. Todd Packer vuelve fingiendo disculparse con unos pastelillos, pero en ellos ha puesto drogas y laxantes.
19.- Promos (Promos): Han aparecido promocionales en internet sobre la vida de los empleados de Dunder Mifflin. Varios de ellos están asustados por todo lo que hicieron y creyeron que no habían grabado. Jim y Darryl tratan de hacer que Ryan Howard (no su anterior compañero) acepte firmar con ellos.
20.- Escalatón (Stairmageddon): El elevador está en reparación así que Stanley se enoja, y más cuando Dwight quiere llevarlo a una venta. Jim platica con Toby y Pam con Nellie sobre los conflictos de pareja.
21.- Avión De Papel (Paper Airplane): Andy ha audicionado para un programa, pero cuando va a actuar no es muy seguro. En el almacén hacen una competición con aviones de papel. El ganador se lleva 2.000 dólares. Jim Y Pam van a terapia de pareja.
22/23.- Viviendo El Sueño (Livin' The Dream): Jim ha vuelto unos días para estar con Pam. Andy renuncia para perseguir su sueño de ser actor. Dwight sigue saliendo con la chica que conoció en el funeral de su tía y que vive cerca de él. También quiere festejar que es cinta negra en artes marciales. David Wallace busca al nuevo gerente y piensa en Dwight. Andy se queda en ventas y Dwight se queda como el gerente. Angela está en problemas económicos y su casera la echa de su casa.
24/25.- A. A. G. G. (A.A.R.M.): Después de que Jim decidió volver por tiempo completo a Scranton, decide jugar una vez más con Dwight cuando lo hace buscar un Asistente del Asistente del Gerente Regional. Pam cree que Jim no es feliz por la decisión que tomó. Angela y Oscar siguen viviendo juntos. Andy va a una audición para un programa de televisión de talentos.
26/27.- La Despedida (Finale): Ha pasado un año desde que Dwight se convirtió en Gerente Regional. Jim y Pam han fortalecido su relación. Kevin, Toby y Creed salieron de la compañía, y en su lugar llegaron otros nuevos. Además, Dwight está a punto de casarse con Angela y su despedida de soltero es el tema de la primera parte. El documental sobre los empleados de Dunder Mifflin ha terminado y el éxito fue rotundo. Le pide a Jim que fuera su padrino, pero después le dice que no puede, que debe ser alguien mayor, es cuando entra Michael Scott.
WEBISODIOS
The Accountants
[Entre la temporada 2 y temporada 3]
1.- The Books Don’t Balance: Los contables le comunican a Jan que los libros no quedaron balanceados, que faltan 3.000 dólares.
2.- Phillys: La primera a la que interrogan es a Phyllis. Ella confiesa haber usado dinero de la compañía, pero sólo unos pocos dólares.
3.- Meredith: También interrogan a Meredith pero ella tampoco fue.
4.- Stanley: El siguiente interrogado es Stanley, pero al volver a tener una respuesta negativa comienzan a dudar de sí mismos.
5.- Something In The Warehouse: Kevin cree que fue Roy, pero Angela lo defiende, aún así lo interrogan, pero él tampoco fue.
6.- The Memo: Kevin trata de escribir un memo para notificar la pérdida del dinero, pero Angela prefiere hacerlo y Kevin hace uno más.
7.- Things Are Getting Tense: Angela y Kevin dan dinero y parece sospechoso, pero los tres (junto con Oscar) sospechan más de Michael.
8.- You’re Mean: Los tres planean como investigar la oficina de Michael y buscar evidencia de los 3.000 dólares desaparecidos.
9.- Michael’s Office: Ahora investigan la oficina de Michael, pero sólo encuentran gastos menores.
10.- The Best Day Of My Life: Kevin y Oscar se dan cuenta de que el error fue de Angela al restar dos veces un pago.
Kevin’s Loan
[Entre la temporada 4 y temporada 5]
En estos webisodios siguen a Kevin, Oscar y Darryl. En estos capítulos Kevin trata de pagar sus deudas de juego consiguiendo un préstamo, el cual Kevin dice que es para comenzar un negocio de helados.
1.- Money Trouble
2.- Malone’s Cones
3.- Exposed Wires
4.- Taste The Ice Cream
The Outburst
[Entre la temporada 5 y temporada 6]
Oscar ha tenido una fuerte discusión por teléfono y sus amigos de la oficina tratan de descifrar porqué y con quién es el problema.
1.- The Call
2.- The Investigation
3.- The Search
4.- The Explanation
Blackmail
[Antes de la temporada 6]
Creed Bratton pretende obtener dinero de sus compañeros a través de un chantaje.
1.- Oscar
2.- Andy
3.- Kelly
4.- Pay Day
Subtle Sexuality
[Entre la temporada 6]
Kelly y Erin forman un nuevo grupo musical de chicas llamado «Subtle Sexuality», y reclutan a Andy y Ryan para que les ayuden en su video musical «Male Prima Donna».
1.- Creative Differences
2.- The Replacement
3.- The Music Video
The Mentor
[Entre la temporada 6]
Ya sabíamos que Erin quería ser contadora, pero es mala con los números; ahora ha encontrado a su mentor: Angela.
1.- The Pupil
2.- Reimbursements
3.- Lunchtime
4.- BFF’s?
The 3rd Floor
[Entre la temporda 7]
Ryan hace un video de terror con Dunder Mifflin y trabajadores como Kelly, Erin, Gabe, Kevin y Meredith actúan en él.
1.- Moving On
2.- Lights. Camera. Action!
3.- The Final Product
The Podcast
[Entre la temporada 7]
Gabe graba un podcast acerca de la web Sabre, esperando impresionar a la corporación.
1.- Gabe’s Podcast
2.- The First Entry
3.- The Debut
The Girl Next Door
[Entre la temporada 7]
La serie se enfoca en el grupo «Subtle Sexuality», formado por Kelly y Erin. El primer capítulo es un detrás de escenas de su sencillo «The Girl Next Door», y el segundo capítulo es el video del mismo.
1.- The Story Of Subtle Sexuality
2.- The Girl Next Door
• • • • • • •
Es indudable que, después de disfrutar una serie de 9 temporadas y poco más de 200 episodios, en poco más de 8-9 años, uno llega a encariñarse con los personajes que está viendo, que está conociendo y que recorre su vida desde un punto hasta otro que bien podría ser un final. Eso es lo que pasa con «The Office» y, de manera independiente a que un personaje dure una, dos o todas las temporadas, logra crear una cierta dependencia con el espectador porque todos están excelentemente construidos.
La primera temporada funciona como una presentación básica (en varios sentidos) donde conocemos a los personajes y hasta vemos algunos de relleno que sólo aparecen una vez para llenar la imagen y que nunca los volvemos a ver. Desde ese aspecto sabemos que esos primeros 6 episodios son como una carta que comienza floja, pero que tras leer el cuerpo se pone mucho más interesante. Así ocurre con la serie, desde la segunda temporada, todo fluye como un río caudaloso que no se detiene sino hasta el final. La belleza de sus episodios está en que todos tiene su momento y logran hacerlo perfectamente bien, haciendo énfasis en lo importante, pero también dándole su sitio a la comedia, al romance y a una breve moraleja que comienza a aparecer a mediados de la 2da.
Al principio, la serie toma un camino sencillo, pero mientras avanza se convierte en un producto que, como mencionamos, contiene una enseñanza, una moraleja o un mensaje que nos hace apreciar todos aquellos momentos buenos y no tan buenos de la vida laboral y personal. Eso es lo que le da un tinte separado a la original británica, donde la comedia seria era lo más importante. Aquí, la comedia está muy bien, pero logra ir más allá, gracias a sus buenas historias y a que la serie duró tanto. Eso creó un vinculo en todos los implicados, escritores, directores, actores y espectadores.
Quizá las palabras, en cuanto a una crítica, queden muy cortas frente a un trabajo bien hecho que, si bien es cierto, tuvo sus altibajos, aunque pocos. La parte más controversial fue la salida de Steve Carrell. En cuestión de la historia, supieron hacer que se sintiera menos porque Ed Helms supo mantener la vara en una calidad alta, pero nadie podía remplazar al gran Michael Scott. Es por eso que su vuelta en el final de la serie es todo un acontecimiento. Todos los demás personajes, sin demeritar a ninguno, tienen una historias genial que, bien usadas en algunos episodios, nos regalan momentos fascinantes.
La dirección es perfecta, y el hecho de que se trate de un falso documental no implica nada, ni que los personajes hablen a la cámara, al contrario, al estilo de «Malcolm…» logra darle una cierta personalización a todos porque conocemos sus opiniones sobre lo que sucede.
Quien no la haya visto, por favor, es una serie que, aunque no les guste la comedia, Steve Carell o el género, disfrutarán en un momento u otro porque la comedia y el romance (los dos aspectos que sobresalen) están brillantemente trabajados. Y quizá hasta se identifiquen con alguno.
⭐ (9/10)
VIDEO
Comentarios
Publicar un comentario