Aggretsuko [Temporadas 1-2-3-4]

Ya hemos visto la cantidad de animes que ha publicado Netflix este año, y el número comenzará a crecer en los meses próximos. Ya sean originales, adaptados de mangas, doramas o cualquier medio ya creado, el anime será una nueva ventana para los amantes de la cultura japonesa. Esta vez, una producto se ha dado a conocer con críticas positivas.

Aggretsuko (Aggresive Retsuko, en su traducción literal del japonés) es un anime adaptado del personaje creado por «Yeti» para ser la mascota de la compañía Sanrio. El personaje de Retsuko apareció en los pequeños cortos animados que se transmitieron por TBS Television y que duró de Abril del 2016 a Marzo del 2018. Sólo pasó un mes para que la creación fuera publicada en su anime. Por supuesto, los planes comenzaron desde antes.

La primera temporada, con 10 episodios que llegan a los 15 minutos, fueron estrenados el 20 de Abril del 2018 por Netflix. Una serie llena de comedia, que bajo un trasfondo nos deja ver las injusticias del ámbito laboral, y en especial del trato a la mujer.

SINOPSIS

Retsuko es una panda roja de 25 años que ha comenzado desde hace 5 años a trabajar para el Departamento de Afiliación en la sección de Contabilidad. Cada día despierta con la mejor actitud, pero la sumisión que deja apreciar frente a sus superiores es innombrable. Deja que su jefe la trate mal al ser la más joven del Departamento y le deja más trabajo. Para desquitar todo lo que siente por él, por las noches, después del trabajo, asiste a cabinas de karaoke para desquitarse al cantar Death Metal. Pero las cosas cambiarán.

Los seiyūs que dan vida a los personajes, son:
- Retsuko: Kaolip; Rarecho (Ver. Death Metal)
- Ton: Souta Arai
- Fenneko: Rina Inoue
- Haida: Shingo Kato
- Gori: Maki Tsuruta
- Washimi: Komegumi Koiwasaki

TEMPORADA 1

[2018]

1.- Un Día En La Vida De Retsuko (A Day In The Life Of Retsuko): Retsuko, desde que tenían 20 años y se graduó de la escuela, ha trabajado en el Departamento de Afiliación. Durante esos 5 años ha sido sólo una oficinista de contabilidad más que repite rutina y que se aguanta los tratos de su jefe. Pero todo eso lo descarga por las noches cuando va al karaoke y canta Death Metal.
2.- Una Chica Buena Y Trabajadora (A Good, Hard-Working Girl): Retsuko se pregunta acerca de su vida monótona cuando una amiga del colegio vuelve de viaje. Ella le propone un nuevo trabajo y Retsuko comienza a pensar en la renuncia en la empresa.
3.- Empleada De Paso (Short-timer): Retsuko pensó bien la oferta de su amiga y eso le da valor para enfrentarse a sus jefes en Contabilidad, pero un cambio de planes hace que se vuelva el blanco de un trabajo mucho más difícil.
4.- Camino Al Altar (Walking Down The Aisle): Retsuko asiste a una boda y les regala 30.000 yenes. Después de que la pareja se separa al día siguiente, Retsuko comienza a pensar en casarse para dejar la empresa, para ello debe tener una pareja y es por ello que decide entrar a clases de yoga, para verse mejor. Ahí se encuentra a las mejores dos secretarias de la empresa.
5.- Exposición (Exposed): Retsuko comienza a juntarse con Washimi y Gori, las secretarias de su empresa, después de las clases de yoga. Un día, salen las tres y van al karaoke donde Retsuko es asidua. Ahora ella tendrá el dilema de mostra o no lo que sabe hacer.
6.- Rebelión (Stoking Rebellion): Retsuko les cuenta a Washimi y a Gori su plan de casarse e irse de la empresa, también otras cosas más. Ellas tienen opiniones mixtas acerca de todo. Además, Retsuko sale con una amiga y Fenneko se pone celosa.
7.- El Duelo (The Duel): Retsuko ve la nueva actitud de su jefe Ton después de que Wahimi fue a quejarse con su superior. Pero la reacción de los demás empleados no es la esperada. En una reunión de la compañía, en la que asisten todos, Ton humilla a Retsuko en el karaoke, hasta que ella decide aceptar el reto y vencerlo.
8.- El Rey Del Engaño (The Out Of Pocket Prince): En la empresa aparece un empleado que también recibe regaños de muchos de sus superiores. De manera sorprendente, Tsunoda la invita a una cita a ciegas con Fenneko, a la que Gori y Washimi la alientan a asistir. Retsuko comienza a ser atraída por Resasuke.
9.- Mundo Color De Rosa (A Rosy World): Uno de los compañeros de Resasuke, le dice que invite a Retsuko, porque ella sí quiere salir con él. La cita ha terminado en un gran cansancio y con pequeños detalles a mejorar, pero Retsuko está feliz con él.
10.- El Sueño Termina (The Dream Ends): Retsuko se da cuenta, con ayuda de sus compañeros y de sus amigas, que Resasuke no es el indicado para ella. Haida está triste por la relación de Retsuko, aunque al final tendrá una oportunidad.
11.- Feliz Metal Y Próspero Año Nuevo (We Wish You A Metal Christmas): Retsuko comienza a obsesionarse con Instagram y los Me Gusta que le dan a sus fotos, tanto que olvida hacer planes para Navidad. Haida quiere invitarla a pasar la Navidad con él, pero uno tras otra, las oportunidades pasan.

•    •    •    •    •

En esta época en que han comenzado a internacionalizarse los animes (y quizá toda la cultura oriental), comienzan a abundar las personas que creen saber todo de ellos, y quizá haya pocos que lo hagan, pero otros no tanto. Es por eso que el material nuevo se agradece. Aggretsuko es una bocanda de aire fresco frente a tantas historias que apelan al sentimentalismo y al romance.
Una comedia que nos hace reír por su protagonista sumisa, despistada y divertida (a su manera). ¿Quién no se identifica con ella?
Quizá pueda haber nacido más como comedia, pero el análisis no puede dejar de pasar desapercibido. En estos tiempos de «políticamente correcto», Aggretsuko da una pauta crítica y satírica al tema.

El episodio especial de año nuevo es muy divertido y se une a las cosas que todas las series hacen, unirse a la celebración de los días especiales, aunque debido a su característica, aquí funciona bien. Lo divertido es que no se enfoca en la celebración sino que comienza unos días antes y la problemática personal de Retsuko.

TRÁILER

Crecer es complicado, no sólo a nivel personal vemos los cambios que se operan en nosotros, en lo físico y en lo mental, en las decisiones que tomamos y en las consecuencias que tienen haberlo hecho. También hay presiones sociales que se incrementan con el hecho de haber pasado la barrera legal de los 18 años. Entrar en el sistema, encontrar un trabajo, ayudar en varios sitios, tener más responsabilidades, pero también encontrar nuestras metas en la vida.

La segunda temporada de Aggretsuko se estrenó el 14 de Junio del 2019 a través de la plataforma Netflix. Se tratan de 10 episodios con una duración entre los 16 y los 20 minutos, aproximadamente.

SINOPSIS

Después de que Resasuke se ha ido de la empresa, Retsuko no sabe cómo lidiar con ello y su madre la visita para que comience a poner su futuro en un plano más serio, así que le planea varias citas a ciegas. Mientras ella trata de encontrar su rumbo, conoce a Anai, un nuevo empleado que parece ser más áspero que lo que se ve, y a Tadano, un compañero en la escuela de manejo.

Los actores de doblaje son los mismos que en la anterior temporada, junto con los siguientes que se agregan:
     Komiya: Sota Arai
     Tsubone: Maki Tsuruta
     Kabae: Yuki Takahashi
     Anai: Sota Arai
     Tadano: Chiharu Sasa
     Madre de Retsuko: Maki Tsuruta

TEMPORADA 2

[2019]

1. Hora De Crecer: La madre de Retsuko se preocupa por ella, así que decide visitarla de improviso, pero no sólo eso, también le dice que debe tener una relación y casarse pronto porque ya se está haciendo mayor, así que planea una cita programada. Tras varios días de no ir al karaoke, la ansiedad por su madre la hace volver.
2. El Nuevo Empleado: El nuevo empleado, Anai, queda bajo la tutela de Retsuko, y en su primer día está muy ansioso, lo que hace que ella le quite varias responsabilidades. Por la noche, recibe mensajes de molestia de Anai. Ella cree que puede ser algo más y le pregunta a Feneko y Haida cómo es con ellos, pero sólo es así con ella. La madre de Retsuko vuelve a planear una cita con el mismo.
3. Doble Moratoria: Anai le ha pedido una explicación por la actitud de Retsuko, y al no tenerla, hace un reclamo a la empresa. Es el primero de Retsuko. Ella le pide una opinión a Washimi y Gori para lidiar con él, y cuando cree que podría hacer las pases, él no está. La madre de Retsuko intenta planear otra cita, pero ella lo evita con unas clases para tramitar su permiso de conducir.
4. Impacto Inevitable: En la empresa se planea un día familiar, así que cada departamento hará un puesto de comida. Anai y Retsuko son responsables de Contabilidad, pero ella decide hacerlo sola. Cuando Haida le pregunta a Anai sobre ello, también se molesta con él y le pide una respuesta. Retsuko comienza las clases de manejo y libera un poco la tensión al conocer a Tadano.
5. Un Frente Unido: Llega el día de la familia y Retsuko es quien hace el Yakisoba, pero le sale muy mal, así que Anai le ayuda y cocina el mejor. La señora Kabae logra hablar con Anai y lo tranquiliza en el trabajo y en el festival.
6. Futuro Incierto: Tras una conversación con Washimi y Gori, Retsuko no está segura de cuáles son sus objetivos a largo plazo. Una fiesta para citas, donde encuentra a Gori, la hace cuestionarse lo mismo respecto a una pareja. Ha pasado el examen de conducir y ya tiene la licencia, quería decírselo a Tadano, pero él no ha ido.
7. Amor A La Alza: Retsuko se molesta porque sale mal en la foto de la licencia, pero se alegra pues ya puede ir de viaje con Washimi y Gori. El problema aparece cuando Washimi dice que ya estuvo casada y trata de convencer a Gori de no casarse. Retsuko le pregunta a Kabae si estaba hecha para el matrimonio, y le da sabias palabras. Vemos que Tadano es un creador de tecnología muy famoso y se dirige a la empresa.
8. Él Vive En Las Nubes: Después de una junta de trabajo, Tadano se encuentra en el tráfico y ve a Retsuko. Va hacia ella y le pide una cita, en donde ella se sorprende debido a los lujos que aparecen. Ahí, ella se entera que es el director de una empresa.
9. Ella Sueña: Retsuko ayuda a mudarse a su amiga, pero es cansado. Tras una nueva cita con Tadano, mezclada con negocios, encuentra al director Ton en ella, pero hay alguien más, un paparazzi que les toma fotos y ahora su relación es conocida. Al leer sus mensajes, hay uno que menciona una boda, y Tadano dice que no cree en él.
10. Una Vida Maravillosa: Tras enterarse de sus opiniones, Retsuko habla con Tadano sobre sus deseos, y él le dice que puede renunciar y liberarse. Cuando lo hace, se da cuenta que no es lo que quiere y, con ayuda de sus amigas y de Haida, hacen que la relación termine.

•    •    •    •    •

Esta nueva temporada es muy buena ya que nos vuelve a demostrar que no hace falta contar grandes historias para tocar temas muy precisos y de una manera cómica y serie a la vez. En esta ocasión, el dilema de crecer o seguir sintiéndose como un adolescente o chico es uno de los principales tópicos, y de los que comienza a verse otros más, como el del matrimonio (una presión social para las mujeres que comienzan a crecer), la visión del dinero como sustento, el trabajo como símbolo de estabilidad y la demanda que cada una de ellas tienen en lo personal y en lo social.

A través de Retsuko vemos como esta presión aumenta y su forma de liberarse es cantando. Es clara la muestra de que, cuando se siente bien o cuando no hay presión, no necesita desahogarse, pero cuando vuelve la tensión, nos regala piezas llenas de desgarro e ira.

Al igual que la primera temporada, se enfoca en una historia lineal y de ahí se desarrollan las demás. Aquí el principal es el noviazgo y la búsqueda de la felicidad de ello, pero también se suscitan otras cosas dignas de mención como el papel de los padres en esa búsqueda, de las amistades y de los compañeros. A pesar de que la crítica va sujeta a que Retsuko encuentre alguien especial, también vemos que todos eligen crear una familia o no.

TRÁILER

La tercera temporada de Aggretsuko se estrenó también por Netflix el 27 de Agosto del 2020. Consta también de 10 episodios de duración variable entre los 15 y los 24 minutos, aproximadamente.

SINOPSIS

La decisión que ha tomado de separarse de Tadano la vuelve a sumir en un estado de depresión que la hace dependiente de un juego de realidad virtual. Las responsabilidades crecen y una de ellas es tener cuidado al manejar, lo que se vuelve una pesadilla cuando tiene un accidente. El hombre le pide trabajar con él en una banda de idols de chicas como contadora, pero cuando se entere de su talento al cantar, se volverá una estrella.

Los actores de doblaje que se unen en esta temporada son:
     Hyodo: Sota Arai
     Manaka: SAYUMI
     Inui: Rina Inoue

TEMPORADA 3

[2020]

1. Las Cosas Más Finas De La Vida: Tras la ruptura con Tadano, Retsuko decide entrar en un juego de realidad virtual donde simula tener un novio. Ahí, gasta todo su dinero y se pone en problemas. Su madre la ayuda, pero tiene un accidente de auto después de regresar de las aguas termales con su madre.
2. Muy Al Fondo: El hombre del accidente es Hyodo, el representante de un grupo de música pop. Tras días de no comunicarse, Retsuko cree que la engañará para que pague más, y como no tiene dinero, su ansiedad crece, hasta que él le pide trabajar con él y la lleva a su estudio. Haida sale con Anai y se entera que éste tiene novia.
3. Una Vida Mejor: Retsuko cree que la tratan mal en su nuevo trabajo como contadora del grupo, así que busca la manera en que la tomen en cuenta, con la ayuda de Washimi, quien también le presta dinero.
4. Vientos De Cambio: El trabajo con las Chicas OTM rinde frutos y Retsuko tiene su primera paga, además, crea nuevas redes sociales porque hay unas que no manejaban ellas. Haida comienza a salir con Inue, una chica de Administración, y Feneko lo ve. Hyodo lleva a la vocalista  al karaoke para grabar una nueva canción, y ahí escucha a Retsuko cantar death metal.
5. Un Erizo De Mar En El Desierto: Hyodo le propone ser la nueva vocalista a Retsuko, al menos del siguiente sencillo, pero ella dice que no. A pesar de que le gusta cantar, no está segura de su decisión, así que pide opiniones a Haida y a Washimi. Más tarde, Haida y Gori platican sobre los secretos de Retsuko.
6. Encrucijada: Haida y Gori siguen a Retsuko hasta el aeropuerto, y al ver que no pueden más, Haida sigue solo enterándose de la verdad. Cuando regresaba, se encuentra con Tadano, con quien habla sobre ella. Por su parte, la banda se vuelve más popular y el asistente del director Ton se entera de su papel en la banda.
7. Fa, La Pared Insuperable: Hyodo les pide a las chicas que se renueven, así que les ha comprado instrumentos para que se conviertan en una banda y deben aprender a tocarlos. Haida se va a encontrar con Tadano, pero cuando Gori se entera de las deudas de Retsuko, va con él y los tres conversan.
8. Una Desilusión: Haida le cuenta a Feneko sobre sus citas con Inue y ella lo pone a dudar sobre si ya olvidó a Retsuko. Eso se responde cuando Retsuo le pide ayuda para aprender a tocar la guitarra y él acepta. Cuando ella se va, Inue llega y se encuentran, lo que la hace comenzara dudar si él quiere estar con ella o no.
9. La Moratoria: En su trabajo, el director Ton se entera del otro trabajo de Retsuko y le ofrece el dinero faltante para la duda, pero ella decide no hacerlo pues le gusta cantar, y si tuviera que elegir, renunciaría a la empresa. Feneko le dice a Haida que debe aclarar su opinión sobre Retsuko y no lastimar a Inue, quien pide una respuesta.
10. Cuando Llegue Hasta Diez…: Manaka trata de advertirle a Retsuko que la siguen y que podría ser peligroso. Haida la sigue y evita que el peligro sea mayor, pero Inue lo ve y sabe cuál es su decisión. Tadano le ayuda a Gori a desarrollar su app de citas y sirve para que Haida crea que es compatible con Retsuko.

•    •    •    •    •

Esta nueva temporada se vuelve, una vez más, en una crítica a la figura de un trabajador de empresa, en la rigidez que se vive dentro de ella y, en especial, al mal trato que sufren las mujeres que están en ellas. Quizá la crítica se deja un poco de lado en esta nueva tanda de episodios para hacerla más entretenida, pero siguiendo el patrón conocido de antes. Lo que la vuelve entrañable es que sigue siendo una historia llena de momentos espejo, de situaciones en las que nos vemos en ella y reímos como si fueran nuestros recuerdos.

La historia romántica se hace presente una vez más, pero usa el recurso del ex para crear algunos momentos incómodos. Entre ellos, el saber que otras personas están atentas a tu vida social y romántica, pero también a que un noviazgo puede hacerse más público de lo normal. De ahí aprende, pero vuelve a tener un momento similar cuando entra a la banda de idols. Quizá este aspecto es el más común de toda la temporada, ya que la vuelve similar a otra series, pero también le da una vuelta de tuerca porque no es normal, es usada para criticar, de igual manera, a estos grupos que sólo intentan vender, o hasta a los fanáticos que hay algunos que no permiten un cambio.

Aunque el cambio más importante es que el pasatiempo secreto de Retsuko, cantar death metal en el karaoke, se vuelve público. Aquí podríamos volver a hablar de los fanáticos a los que no les gusta el cambio. Muchos pensarían que eso debería permanecer secreto, y otros alabarán el mensaje de que se haya hecho público. Así son las opiniones. Para la historia se hace divertida y logra usarla bien. Aunque sí se extraña verla como algo privado.

También, otro punto a debatir, sea la relación entre Retsuko y Haida (que muchos hubiéramos optado porque se quedara con Inue, pero así sucedió) que, a varios no les gustará, pero quién sabe, quizá se separen en la cuarta temporada, o no. Habrá que esperar.

TRÁILER

La cuarta temporada de Aggretsuko se estrenó en Netflix el 16 de Diciembre del 2021. Son 10 nuevos episodios con una duración entre los 16 minutos y los 28 minutos, aproximadamente.
Al final del último episodio, se menciona que volverá para una quinta temporada.

SINOPSIS

Después de saber que Haida siente algo por ella, Retsuko espera que ambos den un paso para poder convertirse en algo más que amigos, pero ninguno lo hace y eso entristece a Retsuko. A pesar de que Fenneko y otros compañeros también los animan, no sucede nada. Tras un accidente, el presidente de la compañía debe dejar el mando y es ocupado por Himuro, que quiere cambiar todo y hacerlo más eficiente, aunque eso sea decidir hacer cosas ilegales.

Los nuevos personajes que destacan en esta nueva temporada son:
     Himuro: Yohei Azakami

TEMPORADA 4

[2021]

1. Someone From Work: Retsuko no sabe qué es lo que quiere Haida con ella, pues si la acompaña a su nueva casa, pero se despide abruptamente. Gori, Washimi y hasta Fenneko pretenden que amos aclaren todo. Komiya quiere que Retsuko le compre algo al director Ton por sus 30 años de trabajo.
2. The New Boss: Haida encuentra al presidente en un accidente. El presidente decide dejar su puesto por problemas de salud y ahora el puesto es de Himuro. Fenneko sigue intentando que Haida se acerque a Retsuko.
3. Dirty Work: Con Himuro a cargo de la empresa, cree que el área de Contabilidad supera los gastos necesarios y le pide a Ton que despida a algunos. Él no lo acepta. Fenneko no sabe qué hacer y habla con Tsunoda, pero Retsuko estaba ahí y las escucha.
4. Unkept Promises: Tras la negativa de Ton, Himuro decide cambiarlo de área, a una que no existía. Retsuko se molesta con Fenneko por esconderle lo de Haida, pero lo arreglan.
5. Options: Washimi sabe que Himuro jugó sucio al trasladar a Ton, y él le explica porqué lo hizo. Ton comienza a sentirse mal tras ese movimiento. Retsuko decide decirle a Haida que le gusta y que quiere conocerlo más, a lo que él acepta.
6. Struggle For Survival: Tras una semana de trabajo en el puesto, Ton renuncia y se lo oculta a su familia. Todo el área contable se entera de la propuesta a Kabae de que renuncie y tras tener un problema con su hijo, ella acepta. Todos se molestan con la ejecución de Himuro en la empresa. Retsuko y Haida deciden estar juntos, a menos para conocerse más.
7. Moving Up: Retsuko se siente culpable por la renuncia de Ton, y más al verlo trabajar en una tienda. Himuro aun tiene planes para Contabilidad y decide colocar a Haida como nuevo director. Retsuko visita a Tadano.
8. Headhunting: Retsuko le pide ayuda a Tadano a monetizar su canal de YouTube y así darle empleo a Ton. Haida cree que algo sucede con ella. Himuro tiene un plan que sólo confía a Haida.
9. Unauthorized Access: Tras saber que Haida maquilló las cifras de contabilidad, Retsuko pide ayuda a Kabae y a Ton para encontrar el archivo. También confronta a Haida de manera suave. Mientras él le pregunta a Himuro si está haciendo bien.
10. Rendezvous: Retsuko, Ton y los demás planean cómo quitarle la USB a Haida para obtener el libro oficial de contabilidad, y así hacer que piense mejor la decisión. Cuando todos lo acorralan, decide enfrentarse al principal problema.

•    •    •    •    •

Al igual que en las temporada anteriores, la duración en su mayor virtud, haciendo que la historia sea directa, sin relleno y con un mensaje muy especial para todos. La belleza de lo sencillo es su mejor hilo conductor y el hecho de que permanezca así, es la mejor decisión. Con cada temporada nos va presentando una nueva temática respecto a los problemas personales y laborales. En esta ocasión, el cabio estructural de la compañía, el fraude, los recortes, el miedo a ser despedido, la flexibilidad de un jefe antes los problemas de un empleado, y muchas más, son algunas de las características que se muestran.

Retsuko logra ser un personaje muy bien definido y, aunque muestre una inocencia que por momentos podría ser muy simple, esa otra cara de la moneda, cuando se enfada o cuando saca todo lo que siente, es lo que la vuelve más humana y compleja. Su preocupaciones son tan verídicas que cualquier trabajador se siente identificado en ella. Y ahora con la relación con Haida, se vemos un punto romántico que no habíamos visto y que se logra muy bien, porque no es la típica relación de siempre, sino una clara muestra de que los sentimientos son indescifrables.

Un par de episodios fueron brutales en lo emocional. En otros, la comedia es excelente. Pero la serie, en general, tiene todo eso y mucho más, muy bien mezclado, que la hace funcionar. Y ahora esperemos la quinta temporada.

⭐ (10/10)

TRÁILER