De La Ceniza Volverás

Hay una característica de Ray Bradbury que tiene en la mayoría de sus relatos sobre los humanos, y es que, aunque las historias son sentimentales y emocionales, la gente sufre, la gente es violenta, la gente no es tan empática con el otro o, debido a la situación poco favorecedora en el pasado y en el futuro, debe convertirse en alguien sin alma. Es por ello que, al contrario de ellos, los monstruos, las criaturas y fantasmas son los que tienen esa humanidad.

Es por eso que, en este libro, De La Ceniza Volverás, todas las criaturas que se reúnen en la Casa crean una Familia, viven felices, comparten sus vivencias, tratan de sobrevivir antes los problemas que tiene el mundo contemporáneo y, ante todo, también los que existen entre ellos y en ellos.

SINOPSIS

La familia Elliot ha vivido durante siglos en una casa llena de leyenda y misterio. Como Mil Veces Abuela, sus integrantes perduran desde la época de la Esfinge, excepto Timothy, el niño expósito que la familia ha adoptado y que registra los prodigiosos acontecimientos que viven en la mansión. Ahora toda la familia se prepara para el Halloween y esperan ansiosos la llegada de los invitados. Pero la alegría viene acompañada de un sentimiento de fatalidad porque el mundo ha dejado de creer en fantasmas y la casa se ve transformada en un refugio para muchos de ellos: una bella durmiente que vive a través de los ojos y de los oídos de las personas que visita en sueños; un tío con alas enormes y, sobre todo, Mil Veces Abuela, una momia vetusta que habla a través del polvo. Sólo Timothy sentirá el paso del tiempo, pues es el único que deberá envejecer y morir, y será el testigo de la lucha de la familia contra la posibilidad de estar acercándose a su propio fin.

CONTENIDO

1. Introducción: Cómo Se Reunió La Familia (How The Family Gathered): Ray Bradbury nos cuenta que la inspiración para crear a la Familia Elliot fue la suya propia, sobre aquellos días de Octubre en que sus tías, tíos, abuela, primos y él, se reunían en una casa para celebrar el Halloween.
2. Prólogo: La Muy Bella Está Aquí (The Beautiful One Is Here (Prologue)): Timothy va con la Gran Abuela porque ya se acerca la Gran Noche y quiere saber porqué siempre ocurre lo que ocurre.
3. Capítulo Uno: El Pueblo Y El Lugar (The Town And The Place): La Gran Abuela cuenta cómo es que antes, todo era un sitio lleno de árboles y pasto, hasta que alguien llegó y levantó la casa.
4. Capítulo Dos: Llega Anuba (Anuba Arrives): A través de tantos siglos, los gatos han aparecido y sobrevivido, así como aquellos que, ahora, llegan a la Casa, y uno de ellos es Anuba.
5. Capítulo Tres: El Alto Ático (The High Attic): Timothy pregunta quién llegó después y la Gran Abuela comienza a contar sobre La Durmiente, llamada por el ático de la Casa.
6. Capítulo Cuatro: La Durmiente Y Sus Sueños (The Sleeper And Her Dreams): El Alto Ático llama a la Durmiente, que es la diosa de la sabiduría y que también llega a la Casa.
7. Capítulo Cinco: La Bruja Errante (The Wandering Witch): Cecy, la bruja, sale de casa porque quiere buscar el amor, así que se introduce en la mente de una joven y la manipula para que pase un tiempo a solas con otro chico y sienta el amor.
8. Capítulo Seis: ¿De Dónde Vino Timothy? (Whence Timothy?): Timothy le pregunta a la Gran Abuela de dónde vino él.
9. Capítulo Siete: La Casa, La Araña Y El Niño: (The House, The Spider, And The Child): Una familia encuentra a un bebé, al que no ven como su igual, pero tras recordar y ver lo que viene dentro con él, deciden adoptarlo. Timothy forma parte de la Casa y de la Familia.
10. Capítulo Ocho: El Ratón Que Viaja Lejos (Mouse, Far-Traveling): Un ratón fantasma también ha llegado a la Casa, justo cuando Timothy llegaba, así que se convirtieron en amigos.
11. Capítulo Nueve: Visita A Casa (Homecoming): Ya es el Día de Todos los Santos y Timothy espera la llegada de tíos, tías, sobrinos, primos y demás familiares. Pero cuando la celebración comienza, se da cuenta que nunca será como ellos.
12. Capítulo Diez: Al Oeste De Octubre (West Of October): Cuatro chicos, al parecer vampiros, se quedan después de la Visita, y Cecy les ayuda a visitar un manicomio. Mientras están allá, la Casa se quema y los cuerpos de los 4 chicos desaparecen quemados. Ahora, con ayuda del Abuelo, visitarán el Oeste de Octubre para encontrarles un nuevo cuerpo.
13. Capítulo Once: Muchos Regresos (Many Returns): Las tormentas cercanas a la Casa hacen que, los que se habían ido, vuelvan, y hagan pensar a la Familia que hay una segunda Visita a Casa o que es el Fin del Mundo.
14. Capítulo Doce: En El Expreso De Oriente (On The Orient North): En un tren que se dirige a París, se encuentra un fantasma que está cerca de desaparecer. Una enfermera lo ve y lo reconoce de su niñez, así que ayuda a que se recupere, con muchas historias de fantasmas y niños que creen en ello.
15. Capítulo Trece: Nuestro Paracelso Jorobado (Nostrum Paracelsius Crook): El Paracelso Jorobado ha llegado a la Casa y lo hace con un discurso que vuelve loca a la Familia, sabiéndose como son.
16. Capítulo Catorce: La Gente De Octubre (The October People): La cantidad de gente que está en la Casa es demasiada, porque últimamente las personas del mundo no creen en ellos. Timothy tiene una solución que puede servir, y así todos tener un hogar en todo el mundo.
17. Capítulo Quince: Tío Einar (Uncle Einar): Un hombre con alas ha tenido un accidente y deja de volar. Escondido, conoce a la que será su esposa, con la que decide quedarse y tener hijos. Hasta que encuentra una forma de volar a plena luz del día.
18. Capítulo Dieciséis: Los Susurradores (The Whisperers): Los inquilinos de la Casa se quedan en los rincones y en las paredes y en el altillo, esperando. Susurrando.
19. Capítulo Diecisiete: La Voz De Tebas (The Theban Voice): La voz de los goznes de la puerta de Tebas ha llegado y cuenta cómo apareció y cómo llegó a la Casa.
20. Capítulo Dieciocho: Apúrate A Vivir (Make Haste To Live): Timothy se entera que pronto nacerá. o revivirá, una mujer, desde una lápida. Ella lo hace y el tiempo pasa en ella al revés. Timothy se enamora de ella, pero es imposible estar con ella porque un mes después tendrá menos años. Su viaje comienza para vivir mientras mengua de edad.
21. Capítulo Diecinueve: Los Deshollinadores (The Chimney Sweeps): En las 99 o 100 chimeneas de la Casa, parece no haber nada, pero se encuentran los deshollinadores, que son soplos del viento que cuentan historias.
22. Capítulo Veinte: El Viajero (The Traveler): Después de que le negaran la entrada a la Casa, Juan El Terrible vuelve para vengarse y para que Cecy le ayude a quitarse el sonido de campanas de la cabeza. Al encontrar negativa, y ver que Cecy está fuera de si, trata de buscarla, pero puede estar en cualquier lugar. Cuando se rinde, sólo queda un paso más: denunciar la Casa al pueblo. Venganza.
23. Capítulo Veintiuno: A La Ceniza Volverás (Return To The Dust): Timothy sueña con el incendio que acabará con la Casa, así que al despertar acude con la Gran Abuela que le confirma que ya se acercan todos los del pueblo. Tratarán de salvarse todos en la Casa antes de que lleguen.
24. Capítulo Veintidós: La Que Recuerda (The One Who Remembers): Después de algunas semanas, alguien vuelve a la Casa, a los restos, y aún logra estar un poco viva.
25. Capítulo Veintitrés: El Regalo (The Gift): Timothy visita a un hombre y le lleva un regalo, un papiro que contiene a Nef, y que le ofrece para que cuide.

El libro es un fix-up, es decir, una recopilación de relatos que se unen para contar una historia íntegra, algo como lo que conocimos en «Crónicas Marcianas», donde el hilo argumental era la conquista de Marte. En el presente libro vemos las peripecias que se cuentan en la Familia Elliot mientras se reúnen para la Visita a Casa en Halloween y lo que sucede después.

En el primer texto del libro conocemos la génesis de la idea y el tiempo que tardó en terminar el libro, más de 50 años. Pero quizá, lo más sorprendente, es que estuvo en contacto con Charles Addams (pues hizo un dibujo para una de las historias en su versión original), creador de la Familia Addams, y que claro que tienen una similitud en cuanto a que son monstruos que se refugian en una mansión lejos de los humanos. Tal vez el libro de Bradbury, por el gran tiempo que pasó en construcción, no logró la fama que supone la familia Addams, pero vaya que, sin demeritar a ésta última, tiene un punto más reflexivo y menos cómico.

La Familia Elliot está inspirada en la propia familia de Bradbury y, aunque está claro que no son criaturas como en el libro, sí logramos encontrar la empatía, la búsqueda de la felicidad, de ser uno mismo con todos y de ser uno además de los otros. La contraparte que es Timothy al ser el único humano hace que todo se vuelve más profundo porque es nosotros dentro de la Casa y de nuestra familia. Nosotros somos como Timothy, buscando nuestro propio ser, tratando de encontrar quiénes somos y qué haremos. Los años pasan en los demás y cada uno tiene su vida, pero Tim debe encontrar su destino, su camino, y así, al final, nos sorprende con su decisión.

Sobre los humanos, se habla poco en el libro, pero regresando a lo dicho más arriba, se muestran como asustadizos, con miedo de lo diferente, con intolerancia y con la violencia que nos recuerda a los clásicos como Frankenstein, sobre todo en el final.

Creo que faltó un poco más de historia para que todos los textos pudieran unirse mejor, aunque claro está que rescatar durante 50 años los textos no supone un trabajo fácil.
El libro, si se rescata dentro de lo mejor de Bradbury, podría convertirse en un clásico, si no es que ya lo es. Y deberá por el tono poético que ya conocemos y por el manejo de lo diferente, la inclusión y la aceptación.

FICHA TÉCNICA

Título Original: From The Dust Returned

Autor: Ray Bradbury

Año: 2001

ISBN: 978-84-450-7363-6

Páginas: 201

FRASES

• La vida es mejor para los que viven menos.

• La muerte es misteriosa… La vida lo es más aún.

• Se aman los ocasos porque se desvanecen. Se aman las flores porque son efímeras. Se aman los perros del campo y los gatos de la cocina porque pronto deberán partir. Éstas no son las únicas razones, pero en el corazón de las bienvenidas matinales y de las risas vespertinas está la promesa del adiós. En el hocico encanecido de un perro viejo, vemos el adiós. En el rostro cansado de un viejo amigo, leemos largos viajes más que regresos.

⭐ (8/10)