Under The Dome [Temporadas 1-3]

«Under The Dome» (Bajo El Domo o La Cúpula) es una serie de ciencia ficción y suspenso emitida en la cadena CBS. Es una adaptación libre de la novela del mismo nombre de Stephen King quien también participa como productor ejecutivo al lado de Neal Baer, Justin Falvey, Darryl Frank, Jack Bender, Stacey Snider y Steven Spielberg.

La serie consta de tres temporadas, cada una ella compuesta por 13 capítulos, lo que da un total de 39 episodios, con una duración variable de los 45 a los 50 minutos, aproximadamente. Tras la tercera temporada, la cadena decidió cancelar la serie por la disminución del rating.
La primera se estrenó el 24 de Junio del 2013 y terminó el 16 de Septiembre del mismo año. La segunda comenzó el 30 de Junio del 2014 y finalizó el 22 de Septiembre del mismo año. La tercera y última temporada se transmitió del 25 de Junio del 2015 al 10 de Septiembre del mismo año.

Los actores que dan vida a los personajes son:
— Mike Vogel como Dale Barbara
— Rachelle Lefevre como Julia Shumway
— Dean Norris como James Rennie
— Natalie Martínez como Linda Esquivel
— Colin Ford como Joe McAlister
— Britt Robertson como Angie McAlister
— Mackenzie Lintz como Norrie Calvert
— Alexander Koch como James "Junior" Rennie
— Eddie Cahill como Sam Verdreaux
— Kylie Bunbury como Eva Sinclair/Dawn

TEMPORADA 1
[2013]

1.- Piloto (Pilot): Dale Barbara se encuentra enterrando a alguien que debía matar; al tratar de salir del pueblo se da cuenta de que algo los ha dejado atrapados. Julia Shumway es la nueva reportera del periódico en Chester’s Mill, ha buscado a su esposo, pero no lo encuentra, además una señora le ha llamado para decirle sobre los camiones con propano. Junior sigue enamorado de Angie y hará todo lo posible por tenerla a su lado. Big Jim Rennie, el concejal, ha visto en esa privación una oportunidad de ser superior a los demás. Todos están atrapados bajo un domo.

2.- El Incendio (The Fire): El oficial Duke Perkins ha muerto al acercarse al domo y reventar su marcapasos. Jim comienza a buscar entre sus documentos algo que lo involucre a él y a los demás por el propano. Le dice al reverendo Coggins que vaya a su casa para buscar y comienza un incendio que termina con una vida como daño colateral. El humo no se va, se queda en el domo y el aire se acaba.

3.- La Cacería (Manhunt): Un oficial, aturdido por el incendio y por el domo, cree que no será la última cosa que deban sortear, es por ello que escapa. Jim y Barbie, junto con otros, tratarán de ir por él. Junior cree que puede haber una salida en los túneles pero no la hay. Julia lo sigue y al final tienen una conversación sobre Barbie. Julia pregunta a Barbie porque está ahí.

4.- Epidemia (Outbreak): Julia ha encontrado algunas cosas que verifican que Barbie ya había estado antes en Chester’s Mill. Una epidemia se ha desatado entre los habitantes del pueblo. Joe y Norrie comienzan a experimentar con sus convulsiones y creen que es obra del domo. Big Jim baja al refugio y ve a Angie atada.

5.- Visitantes (Blue On Blue): Después de una semana, algunos familiares son llevados por los militares para ver a los de adentro del domo. Big Jim ha dejado a Angie atada. Big Jim se entera que habrá mucha gente y le dice a Junior que reclute nuevos policías, los cuales son jóvenes e inexpertos. El reverendo Coggins ha escuchado algo sobre MOAB; Barbie entiende que MOAB (Mother Of All Bombs) será enviada al domo. Julia les advierte que vayan a los túneles para precaución.

6.- La Sed Eterna (The Endless Thirst): Después de que el domo no sufrió daño por el misil, la gente comienza a darse cuenta que estarán atrapados por largo tiempo y los recursos se agotan. El agua es una de ellas y Big Jim le pide a Ollie, a cambio de propano, el agua de su pozo. Angie va con Rose, pero dos tipos las atacan. La gente se sale de control. El domo provee de lluvia durante unas horas.

7.- Círculos Imperfectos (Imperfect Circles): Linda, Junior y Barbie tratan de buscar a los culpables de la muerte de Rose. Joe y Norrie van al centro del domo para tratar de averiguar qué es lo que pasa. Angie y Ben tratan de limpiar el restaurante de Rose, y a ella la entierran. Julia trata de llevar a su vecina al hospital para que dé a luz. La madre de Norrie ha muerto. A Big Jim no le gusta que Ollie lo chantajee con el propano y trata de darle solución a su manera.

8.- Más Denso Que El Agua (Thicker Than Water): A Norrie le cuesta llevar la muerte de su madre y culpa un poco a Joe. Big Jim va con Ollie para pedirle propano y agua, pero algo se sale de control. Junior se une con Ollie después de que Big Jim lo echa de la casa. Joe lleva a Julia al minidomo.

9.- La Cuarta Mano (The Fourth Hand): El minidomo ha desaparecido y Joe junto con Norrie y Julia irán a buscarlo. Linda y Barbie se enteran que el reverendo fabricaba drogas. Una mujer, Max, ha aparecido, y comienza a manejar los hilos de Big Jim y Barbie ya que conoce a los dos muy bien, en su pasado y en su presente.

10.- Que Comiencen Los Juegos (Let The Games Begin): Max ha comenzado a crear una suerte de club de la pelea en las fábricas de cemento. Big Jim y Barbie tratan de buscar cosas incriminatorias que acusen a Max. Angie, Joe y Norrie saben que Junior es la cuarta mano. Linda y Julia sigue buscando en qué estaba metido Duke junto con Coggins y Big Jim.

11.- Demonio (Speak Of The Devil): Big Jim le ha contado la verdad a Linda y de paso ha hecho que todo Chester’s Mill se pongan en contra de Barbie. Max le ha disparado a Julia. Barbie y Big Jim quieren parar a Max. Junior ha dado la espalda al grupo y una tormenta comienza; cuando Angie va con él y lo hace volver, la tormenta calma. El domo les dice a los cuatro que deben matar a Big Jim.

12.- Circunstancias Atenuantes (Exigent Circumstances): Big Jim hace que toda la gente vaya en busca de Barbie. Big Jim le pide a Junior que cuide a Julia pues si despierta se sabrá la verdad. Barbie le pide ayuda Angie para salvar a Julia. Doddie se entera que los militares buscan a Barbie, al minidomo y Big Jim no la deja seguir. Éste captura a Joe y a Norrie en busca del minidomo.

13.- Cortinas (Curtains): El domo se ha puesto oscuro, cubriendo todo de negro. Barbie ha sido salvado por Julia y Angie. El minidomo se ha roto gracias a los cuatro y ha dejado al huevo abierto. La mariposa monarca se ha posado en Barbie. Big Jim ha puesto a Barbie a la vista de la gente para ejecutarlo.

TEMPORADA 2
[2014]

1.- Ruedan Cabezas (Heads Will Roll): El domo se ha vuelto blanco en su totalidad y magnético. Una profesora, Rebecca Pine, tiene una teoría que siguen los chicos y Barbie. Big Jim ha quedado atrapado en su búnker por las cosas magnéticas, pero logra salir. Las pulsaciones hacen que se desmaye la mayoría de la gente, excepto Julia (quien ha conocido a Sam), Big Jim (que está en busca de Junior) y Barbie (que trata de crear un imán).

2.- La Infestación (Infestation): Junior ha encontrado a Angie muerta en la escuela. Big Jim ha comenzado a actuar de manera amable con todos. Joe está con Norrie cuando se entera de la muerte de Angie. La chica que salvó Julia ha sido encontrada en el pueblo y se cree que fue ella la que mató a Angie pero tras unas pruebas se encuentra que fue un hombre.

3.- Fuerza Mayor (Force Majeure): Junior cree que él mató a Angie. Sam, el tío de Junior, le explica que su madre tenía momentos en que se desmayaba y después hacía su pintura. Ha comenzado a llover algo rojo, como sangre. Big Jim y Rebecca tratan de hacer algo para detenerla pero han secuestrado a Rebecca. El mismo que la secuestro y asesinó a Angie es Lyle. Norrie está celosa y sospecha de la chica misteriosa.

4.- Revelación (Revelation): Joe y Norrie le cuentan a Barbie de la chica misteriosa, que podría ser Melanie Cross, una chica de 1988, y la llevan a su antigua casa. Junior le pide a Lyle que le cuente todo sobre su madre y sus premoniciones del domo. Melanie recuerda el pasado y, junto con Sam, Pauline y otro amigo, encontraron un meteorito que contenía el huevo, en 1988.

5.- Reconciliación (Reconciliation): El juicio contra Rebecca y Big Jim se sale de control y le disparan a alguien. Joe y Norrie llevan a Melanie al domo pero al tocarlo no pasa nada. Sam y Junior persiguen a Lyle, pero no lo encuentran. Junior le dice que Angie era una de las cuatro manos y quienes son los otros tres. Junior, Sam y Rebecca ven en el casillero un túnel.

6.- Un Túnel (In The Dark): Big Jim ha comenzar a atacar a Julia para recuperar el mando de Chester’s Mill y le pide ayuda a Barbie. Barbie, Sam y Junior van en camino al túnel que se encontró en el casillero. Al llegar a un punto de abajo se encuentran con una explosión que los separa. Una tormenta azota dentro del domo y Big Jim quiere poner en marcha el plan de Rebecca pero la gente ya no le cree.

7.- Regreso A Casa (Going Home): Barbie ha vuelto del túnel y le dice a Junior que Sam fue el que mató a Angie pero no le cree. Barbie cree que lo mejor para él y para los demás es ver su cuerpo, así que vuelve y va a la oscuridad. Sam y Barbie han llegado a Zenith a través del túnel, y Sam ha ido al hospital psiquiátrico donde se encuentra Pauline y Lyle. Barbie va su casa y algunos compañeros lo atrapan, también va con su padre para que lo ayude a volver al domo.

8.- El Despertar (Awakening): Big Jim, ya sin Barbie y con Julia y los chicos en el túnel, comienza a volver a dirigir a Chester’s Mill. Un joven ve a Barbie afuera y le dice que no es el único que ha salido. Pauline cree que puede hacer que inyectándole algo a Lyle pueda decir cómo volver al interior del domo. Barbie va con su padre y trata de enviarle un correo a Julia pero comienzan los engaños. Algunos ataques han ido apareciendo en contra de Big Jim. Big Jim se da cuenta de que es Phil el que lo ataca y además ve a Barbie afuera del domo.

9.- La Puerta Roja (The Red Door): Pauline, Sam y Lyle tratan de buscar la puerta roja que quizá haga que los de afuera entren dentro del domo. La seguridad del padre de Barbie ha capturado a Barbie y piden a Julia el huevo. Han encontrado la puerta roja para volver al domo y cada uno tiene una visión del pasado.

10.- La Caída (The Fall): Junior y Melanie se llevan el huevo para guardarlo. Barbie se vuelve a encontrar con Julia y Rebecca y comienzan a contarle a los de más confianza que puede haber una salida y salir del domo. Junior y Sam tienen un altercado. Big Jim ha encontrado el huevo y está a punto de salir con él pero lo lanza al vacío. Chester’s Mill está encerrado otra vez. La temperatura dentro del domo comienza a bajar.

11.- La Helada (Black Ice): La temperatura sigue bajando y comienza a helar dentro del domo. La gente que tuvo heridas graves van a la escuela para ser atendidos pues el temblor tiró el hospital. El frío hace que algunos comienzan a enfermar, o morir. Barbie y Julia tienen un accidente y quedan atrapados en la carretera, con frío. El domo comienza a girar y a encogerse.

12.- Giro (Turn): El domo sigue encogiéndose y la gente ha comenzado a irse hacia el centro de este. Joe y Norrie le dicen a Barbie que su compañero ha trabajado en complicidad con su padre, pero ha tratado de ayudar a Barbie para que dejen de experimentar con el huevo pues está dañando a Melanie y al domo. Han ayudado a curar a Melanie pero la tierra se la ha llevado. Lyle hiere a Pauline y Big Jim mata a Lyle.

13.- Vete Ahora (Go Now): El túnel que se formó puede que sea una salida del domo así que Julia ha decidido que las personas de Chester’s Mill intenten salir por ahí. Pauline ha muerto y Big Jim mata a Rebecca. Los habitantes han salido del domo y entrado al túnel, guiados por Melanie.

TEMPORADA 3
[2015]

1.- Continuar (Move On): Ha pasado un año desde que la gente de Chester’s Mill ha salido del túnel y han rehecho sus vidas. Pero todo ha cambiado y varias cosas que antes eran, ya no son. Después de que Ben y Barbie ven a Melanie en la calle se dan cuenta de que es una fantasía todo. Es una realidad alterna. En la primera realidad vemos como Julia y Junior tratan de ir tras Barbie con Big Jim a sus espaldas.

2.- Pero No Lo Soy (But I’m Not): Melanie ha llegado con Junior y lo ha metido en una bolsa de las que cubren a los demás habitantes del pueblo. Ahora Melanie va con Julia y le dice que es mejor irse y no ayudarlos a salir de los capullos. Barbie ve el video que le prometió Ben y encuentra algunas irregularidades de Chester’s Mill. Julia y Melanie le piden el huevo a Don Barbara, padre de Barbie y Melanie. Big Jim rompe el huevo y los habitantes salen de los capullos.

3.- Restauración (Redux): Todos han vuelto al domo, y los habitantes de Chester’s Mill conservan los recuerdos de la realidad alterna. Dos mujeres, arqueólogas, han comenzado a conspirar en contra de los habitantes, y a favor del domo. Ellas están en complicidad con Melanie. Barbie y Julia van en busca de Melanie. Chrsitine ha matado a Melanie.

4.- La Familia (The Kinship): Aktaion ha detenido a Big Jim y le ha hecho pruebas para saber si es peligroso por el contacto del huevo y del domo. Algunos reviven las parejas que tuvieron en la realidad alterna, como Norrie y Barbie. Julia y Barbie discuten pero todo se arregla.

5.- Alaska (Alaska): Christine ha comenzado a controlar a Junior más de lo normal para que logre llegar a los demás habitantes. Julia y Big Jim están en busca de la cámara de Eva y atacan a los de Aktaion. A Big Jim lo atrapan otra vez y lo encierran en una jaula, junto con su perro.

6.- La Teoría Del Gran Hombre (Caged): Los de Aktaion le cuentan a Big Jim lo que sucedió cuando Eva y Christine encontraron el huevo, y cómo apareció el huevo dentro del minidomo. Además Eva también comienza a contarle a Barbie la verdad. Christine le cuenta a Big Jim que todo ha sido para mejorar a los humanos.

7.- Ejecta (Eyecta): Tras la casi muerte de Christine, la Familia ha comenzado a bajar de poder y los habitantes comienzan a suicidarse. Una lluvia de meteoros destruye todo lo que hay afuera del domo. Barbie quiere que los de afuera entren pero Eva le dice que no.

8.- Punto De Quiebre (Breaking Point): La Resistencia ha comenzado con Hunter, Joe, Norrie, Big Jim y Julia. Ellos creen que los sentimientos son la cura para los que forman parte de la Familia. Julia ve que varios habitantes sacan a Christine del túnel mientras les decía que deben sacar los cristales del túnel.

9.- Plan B (Plan B): Christine ha dejado de lado los tratos suaves y ha decidido que una caza por la Resistencia es mejor. Ahora Barbie lleva a otras personas para atraparlos. Christine le ha dicho a Eva que está embarazada. Hunter desbloquea la grabadora y se da cuenta de que el embarazo de Eva estaba planeado. Julia logra sacar a Barbie del control de Christine.

10.- Legado (Legacy): La Familia ha capturado a Joe y tratan de que trabaje para ellos. Hektor, el dueño de Aktaion ha entrado al domo junto con algunos de sus hombres y apoyan a la Resistencia. Barbie vuelve al pueblo fingiendo aún ser parte de la Familia y conocer los planes. Hektor le cuenta que repararon el huevo y por eso han entrado por una cura.

11.- El Amor Es Un Campo De Batalla (Love Is A Battlefield): Algunas chicas han sido sacrificadas para que el embarazo de Eva vaya más rápido y ahora sólo faltan horas para que nazca. El domo ha comenzado a calcificarse y la energía sigue bajando. La Resistencia trata de hacer una cura en contra de la Familia y su sujeto de prueba es Junior.

12.- Incandescencia (Incandescence): La cura que le habían inyectado a Junior hizo más potente el virus y ha escapado de manos de la Resistencia. La hija de Barbie ha comenzado a entrar en un capullo gracias a Christine. El domo se calcifica aún más rápido y los viejos comienzan a enfermar.

13.- El Enemigo Está Entre Nosotros (The Enemy Within): Dawn, la nueva reina, ha matado a Christine, y ahora va por la Resistencia. Trata de hacer que Joe realice la manera de romper el domo, y así lo hace. Ahora son libres, pero no sin sus consecuencias. Además creen que Dawn ha muerto pero no es verdad.

•     •     •     •     •

La serie comienza como una buena adaptación de la serie con sus claras vertientes propias, como el minidomo y algunas diferencias con los personajes y de las situaciones. Nos sentimos feliz por ver las referencia de lo que viene en el libro puestas en escena en la serie, pero la historia, al comenzar su segunda temporada, toma un rumbo diferente a la original.

A pesar de que los personajes son buenos y que las situaciones son buenas, así como los efectos especiales, el hecho de que se le considere como una serie basada en el libro homónimo de King no es tan acertado, o al menos lo es en el principio, ya que después de crear su propio rumbo, comienza a crear el suyo propio por el cual navega sin restricciones. Quizá pasaría más por una adaptación libre. Eso no quita que la serie sea buena. La historia se defiende por sí misma como una buena idea de lo que King quería contar. Las vertientes que toma son dignas de la ciencia ficción y de las series del género.
De acuerdo a lo visto, la primera temporada logra crear una muy buena expectativa, quizá porque es más fiel a la novela. La segunda temporada toma un camino libre, pero manteniendo una esencia que se nota en algunos episodios, porque en ellos siguen apareciendo escenas del libro que se vuelven muy importantes. La tercera ha tomado el rumbo completamente diferente y lo único que los ata es el nombre.

Los personajes no son los mismos, hay nuevos y hay mezclas de otros, pero tampoco disminuye la aceptación de ellos. Hay algunos que permanecen y se agradece por ello. Entre los que agradecemos se encuentra uno de los mejores villanos en la bibliografía de King, Big Jim. La personificación es un fantástico trabajo, logramos creer que se trata de un ególatra lleno de deseos de controlar la ciudad. También está su hijo Junior, Barbie, la sheriff Esquivel, Julia, y varios personajes más que, desde el primer episodio, logran hacer un buen trabajo.

Para los fanáticos de Stephen King, la serie no es un producto que se haya ganado su aprecio, pero para los que no hayan leído la novela, quizá sí disfruten de ella. Su mezcla de ciencia ficción, con un toque de microcosmos en una ciudad atrapada, hace que las reflexiones sean interesantes (al menos, en algunos puntos).


Como punto extra, muchos se preguntan qué fue primero, si la novela o la película de Los Simpsons. Para ello, habrá que ver todo.

⭐ (7/10)

TRÁILER